WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083191) SYSTÈME D'AFFICHAGE SÉLECTIF D'INFORMATIONS COMPRENANT UN DISPOSITIF DU GENRE LUNETTES, EN PARTICULIER DES LUNETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083191    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010936
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 19.12.2008
CIB :
G02B 27/01 (2006.01), G06F 21/84 (2013.01)
Déposants : ESSIGER, Holger [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ESSIGER, Holger; (DE)
Mandataire : LEINE - WAGNER - DR. HERRGUTH; Burckhardtstrasse 1, D-30163 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 063 068.0 21.12.2007 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR SELEKTIVEN ANZEIGE VON INFORMATIONEN, ENTHALTEND EINE BRILLENARTIGE VORRICHTUNG, INSBESONDERE BRILLE
(EN) SYSTEM FOR SELECTIVELY DISPLAYING DATA, COMPRISING AN EYEGLASSES-TYPE DEVICE, ESPECIALLY EYEGLASSES
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE SÉLECTIF D'INFORMATIONS COMPRENANT UN DISPOSITIF DU GENRE LUNETTES, EN PARTICULIER DES LUNETTES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird erfindungsgemäß offenbart insbesondere ein System zur selektiven Anzeige von Informationen, enthaltend eine brillenartige Vorrichtung, insbesondere Brille, wobei an die brillenartige Vorrichtung übermittelte Daten derart umgesetzt werden, daß der Träger der brillenartigen Vorrichtung die Inhalte einer bildschirmartigen Einrichtung einer technischen Vorrichtung, die in funktionaler Hinsicht in Wechselwirkung mit der brillenartigen Vorrichtung steht, zumindest teilweise dargestellt bekommt, wobei die bildschirmartige Einrichtung derart einstellbar ist oder im Betrieb derart eingestellt ist, daß die jeweiligen Bildschirminhalte für Dritte nicht zu erkennen sind.
(EN)Especially disclosed is a system for selectively displaying data, comprising an eyeglasses-type device, particularly eyeglasses. Data transmitted to the eyeglasses-type device is converted such that the wearer of the eyeglasses-type device at least partly sees the contents of a screen-type device of a technical apparatus that functionally interacts with the eyeglasses-type device. The screen-type device can be adjusted or is adjusted during operation in such a way that the respective screen contents cannot be seen by a third party.
(FR)L'invention concerne en particulier un système d'affichage sélectif d'informations comprenant un dispositif du genre lunettes, en particulier des lunettes. Les données transmises au dispositif du genre lunettes sont converties de telle sorte que le porteur du dispositif du genre lunettes reçoit et visualise au moins partiellement les contenus d'un équipement du genre écran d'un dispositif technique qui se trouve en interaction fonctionnelle avec le dispositif du genre lunettes. L'équipement du genre écran peut être réglé de telle sorte, ou est réglé en service de telle sorte, que les contenus respectifs de l'écran ne sont pas distinguables par des tiers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)