WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083170) APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083170    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010862
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
CIB :
D06F 58/20 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
BISON, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DIANA, Emanuele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DRIUSSI, Diego [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
GIRO, Marino [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BISON, Alberto; (IT).
DIANA, Emanuele; (IT).
DRIUSSI, Diego; (IT).
GIRO, Marino; (IT)
Mandataire : NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.P.A., Corso Lino Zanussi, 30, I-33080 Porcia (IT)
Données relatives à la priorité :
07150493.0 31.12.2007 EP
Titre (EN) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE AND RELATIVE OPERATING METHOD
(FR) APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An electric household appliance (1) having a hot-air generator (7) for feeding/drawing hot air to/from a drying drum (3) along an air-circulating pipe (8); a number of heat exchangers (10, 11) located along the air-circulating pipe (8) to allow a refrigerant to absorb/release heat from/to the airflow circulating in the air-circulating pipe (8); a compression device (9) having movable compression members (9a), and an electric motor (9b) for operating the movable compression members (9a); a fan (14a) for removing heat from the compression device (9); and an electronic central control unit (15), which controls the speed of the electric motor (9b) to achieve an intermediate speed (vint) lower than a maximum speed (VMAX) of the electric motor (9b), and activates/deactivates the fan (14a) to maintain the temperature (T) of the refrigerant within a predetermined range of a target temperature (T0).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager électrique (1) ayant un générateur d'air chaud (7) destiné à acheminer/aspirer de l'air chaud vers/en provenance d'un tambour de séchage (3) le long d'un tuyau de circulation d'air (8) ; un certain nombre d'échangeurs de chaleur (10, 11) se trouvant le long du tuyau de circulation d'air (8) pour permettre à un fluide frigorigène d'absorber/de libérer de la chaleur vers/en provenance du flux d'air circulant dans le tuyau de circulation d'air (8) ; un dispositif de compression (9) ayant des organes de compression mobiles (9a), et un moteur électrique (9b) destiné à faire fonctionner les organes de compression mobiles (9a) ; un ventilateur (14a) destiné à éliminer la chaleur en provenance du dispositif de compression (9) ; et une unité de commande centrale électronique (15), qui commande la vitesse du moteur électrique (9b) pour obtenir une vitesse intermédiaire (vint) inférieure à une vitesse maximale (VMAX) du moteur électrique (9b), et qui active/désactive le ventilateur (14a) pour maintenir la température (T) du fluide frigorigène dans les limites d'une plage prédéterminée d'une température cible (T0).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)