WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083137) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SOUDAGE DE STRUCTURES DE SIÈGE, ET SIÈGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083137    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010709
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
B23K 26/04 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), B23K 26/24 (2006.01), B60N 2/68 (2006.01)
Déposants : KUKA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Blücherstrasse 144, 86165 Augsburg (DE) (Tous Sauf US).
KAROSSERIEWERKE DRESDEN GMBH [DE/DE]; Heinrich-Gläser-Str. 20, 01454 Radeberg (DE) (Tous Sauf US).
EBERL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGLHARD, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERRMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MENTEN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ULLRICH, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBERL, Martin; (DE).
ENGLHARD, Anton; (DE).
HERRMANN, Manfred; (DE).
MENTEN, Rainer; (DE).
ULLRICH, Jens; (DE).
SCHNEIDER, Harald; (DE)
Mandataire : ERNICKE, H., D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 952.6 21.12.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM SCHWEISSEN VON SITZSTRUKTUREN SOWIE SITZ
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR WELDING SEAT STRUCTURES, AND SEAT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SOUDAGE DE STRUCTURES DE SIÈGE, ET SIÈGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schweißeinrichtung (1) zum Schweißen von Sitzstrukturen (15) von Sitzen (21), wobei ein plattenförmiges Deckblech (17) der Sitzstruktur (15) mit mindestens einem U-förmigen Stützprofil (20) durch einen auf die Rückseite des Deckblechs (17) gerichteten Laserstrahl (3) verschweißt wird. Zuvor werden die Stege (16) des Stützprofils (20) mit einer von einem Manipulator (6) mitgeführten Messeinrichtung (9) vermessen, wobei die vom Manipulator (6) verfolgte Bahn und die vorgesehene Schweißnaht (13) nach dem Messergebnis ausgerichtet werden. Anschließend wird das Deckblech (17) aufgelegt und danach an die Stege (16) mittels eines vom Manipulator (6) mitgeführten Strahlkopfes (5) geschweißt.
(EN)The invention relates to a process and a welding device (1) for welding seat structures (15) of seats (21), wherein a plate-shaped cover plate (17) of the seat structure (15) is welded to at least one U-shaped supporting profile (20) by means of a laser beam (3) directed at the rear side of the cover plate (17). Beforehand, the webs (16) of the supporting profile (20) are measured using a measuring device (9) carried along by a manipulator (6), wherein the path taken by the manipulator (6) and the intended weld seam (13) are aligned on the basis of the measurement result. The cover plate (17) is subsequently put in position and then welded to the webs (16) by means of a beam head (5) carried along by the manipulator (6).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de soudage (1) pour souder des structures (15) de sièges (21), sachant qu'une tôle de recouvrement en forme de plaque (17) de la structure de siège (15) est soudée à au moins un profilé de soutien en U (20) par un faisceau laser (3) dirigé sur la face arrière de la tôle de recouvrement (17). Au préalable, les branches (16) du profilé de soutien (20) sont mesurées par un dispositif de mesure (9) embarqué par un manipulateur (6), sachant que la trajectoire suivie par le manipulateur (6) et le cordon de soudure prévu (13) sont alignés d'après le résultat de la mesure. Ensuite, la tôle de recouvrement (17) est mise en place, puis la soudure est effectuée sur les branches (16) au moyen d'une tête à faisceau laser (5) embarquée par le manipulateur (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)