WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083120) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083120    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010632
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 15.12.2008
CIB :
B62D 15/02 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/18 (2012.01), B60W 10/20 (2006.01), B60W 30/12 (2006.01), B60W 30/16 (2012.01), B60W 50/08 (2012.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
BARTELS, Arne [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTELS, Arne; (DE)
Mandataire : VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 698.5 27.12.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND/ODER REGELUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AND/OR REGULATING A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1 ) zur Steuerung und/oder Regelung eines Kraftfahrzeuges, umfassend mindestens ein Fahrerassistenzsystem (FA 1-3) zur Unterstützung des Fahrzeugführers und mindestens ein System (AS 1-3) zum automatischen Fahren, wobei die Systeme (FA 1-3, AS 1-3) auf die Daten mindestens eines gemeinsamen Sensors (3-5) zugreifen, wobei in Abhängigkeit von der Fahraufgabe und/oder dem Umfeld und/oder der Qualität der Sensordaten (3-5) automatisch von einem System (FA 1-3, AS 1-3) auf das andere System umgeschaltet wird oder der Fahrzeugführer über die Möglichkeit des Wechsels informiert wird.
(EN)The invention relates to a method and a device (1) for controlling and/or regulating a motor vehicle, comprising at least one driver assistance system (FA 1-3) for supporting the driver and at least one system (AS 1-3) for automatic driving, wherein the systems (FA 1-3, AS 1-3) access the data of at least one common sensor (3-5), wherein depending on the driving task and/or the surroundings and/or the quality of the sensor data (3-5) automatically from one system (FA 1-3, AS 1-3) is switched to the other system or the driver is informed about the possibility of the switch.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de commande et/ou de régulation d'un véhicule automobile, comprenant au moins un système d'assistance à la conduite (FA 1-3) pour assister le conducteur du véhicule, et au moins un système (AS 1-3) de conduite automatique. Les systèmes (FA 1-3, AS 1-3) accèdent aux données d'au moins un capteur commun (3-5). En fonction de la tâche de conduite et/ou de l'environnement et/ou de la qualité des données de capteur (3-5), on passe automatiquement d'un système (FA 1-3, AS 1-3) à l'autre, ou bien le conducteur du véhicule est informé de la possibilité de changer de système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)