WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083104) PRESSE POUR LE FAÇONNAGE DE PIÈCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083104    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010382
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 06.12.2008
CIB :
B21D 43/05 (2006.01)
Déposants : ERDRICH BETEILIGUNGS GMBH; Reiersbacher Strasse 34, 77871 Renchen-Ulm (DE) (Tous Sauf US).
NOCK, Klemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZEIBIG, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NOCK, Klemens; (DE).
ZEIBIG, Uwe; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 063 145.8 29.12.2007 DE
Titre (DE) PRESSE ZUM FORMEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) PRESS FOR SHAPING WORKPIECES
(FR) PRESSE POUR LE FAÇONNAGE DE PIÈCES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Presse (1) zum Verformen von Werkstücken (2) in mehreren Schritten weist eine Transfer-Vorrichtung (3) mit Greiferschienen (5) auf, um die Werkstücke (2) schrittweise zu erfassen und weiter zu bewegen. Dabei ist der das oder die Unterwerkzeuge der Presse (1) tragende Tisch (6) zur Erzeugung der Presskraft auf und ab bewegbar und die Transfer-Vorrichtung (3) ist mit diesem Tisch (6) mitbewegbar ausgebildet, indem sie entweder direkt oder indirekt an dem Tisch (6) befestigt oder an Trägern (9) gehalten und über Mitnehmer (10) direkt oder indirekt mit dem Tisch gekuppelt ist, um dessen Bewegung mitzumachen. Somit kann die Transfer-Vorrichtung (3) mit den Greiferschienen (5) während der Abwärtsbewegung des Tisches (6) im Sinne einer Weiterbewegung der Werkstücke (2) betätigt werden.
(EN)A press (1) for shaping workpieces (2) in a plurality of stages comprises a transfer device (3) with gripper rails (5), in order to grip the workpieces (2) and move them on in stages. In this process, the table (6) bearing the bottom tool or tools of the press (1) can move up and down in order to produce the pressing force, and the transfer device (3) is designed such that it can move together with said table (6) in that it is either secured directly or indirectly to the table (6) or is held on supports (9), and is coupled directly or indirectly to the table via drivers (10) in order to follow the movement of said table. The transfer device (3), together with the gripper rails (5), can therefore be actuated during the downward movement of the table (6) in the sense of moving the workpieces (2) on.
(FR)L'invention concerne une presse (1) servant à façonner des pièces (2) en plusieurs étapes, cette presse (1) comprenant un dispositif de transfert (3) pourvu de rails de préhension (5) pour saisir les pièces (2) et les avancer par étapes. La table (6) qui porte le ou les outils inférieurs de la presse (1) peut être montée et descendue pour produire la force de compression, et le dispositif de transfert (3) est conçu de façon à pouvoir être déplacé simultanément à cette table (6). À cet effet, le dispositif de transfert (3) est fixé directement ou indirectement à la table (6) ou maintenu sur des supports (9) et relié directement ou indirectement à la table (6) par l'intermédiaire d'éléments d'entraînement (10) pour suivre le mouvement de celle-ci. De cette manière, le dispositif de transfert (3) peut être actionné avec les rails de préhension (5) pendant la descente de la table (6) en vue d'avancer les pièces (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)