WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083086) DISPOSITIF DE CONTACT POUR L'OSTÉOSYNTHÈSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083086    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010238
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 03.12.2008
CIB :
A61B 17/86 (2006.01), A61B 5/053 (2006.01), A61N 1/05 (2006.01), A61N 1/20 (2006.01), A61N 1/32 (2006.01)
Déposants : NEUE MAGNETODYN GMBH [DE/DE]; Augustenstrasse 41, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KRAUS, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEPHAN, Heribert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUS, Werner; (DE).
STEPHAN, Heribert; (DE)
Mandataire : SCHUMACHER & WILLSAU; Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 063 027.3 28.12.2007 DE
Titre (DE) KONTAKTVORRICHTUNG FÜR DIE OSTEOSYNTHESE
(EN) CONTACT DEVICE FOR OSTEOSYNTHESIS
(FR) DISPOSITIF DE CONTACT POUR L'OSTÉOSYNTHÈSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kontaktvorrichtung (10) für eine Knochenschraube (14), wobei in einem implantierten Endzustand der Anordnung aus Knochenschraube (14) und Kontaktvorrichtung (10) ein erster Teil (16) der Kontaktvorrichtung (10) außerhalb eines Hohlraums (12) und ein zweiter Teil (18) innerhalb des Hohlraums (12) der Knochenschraube (14) angeordnet ist, die Teile (16, 18) Gegengegenelektroden bilden und der zweite Teil (18) die Knochenschraube (14) elektrisch kontaktiert, während der erste Teil (16) gegen die Knochenschraube (14) isoliert ist, wobei die Kontaktvorrichtung (10) einen Hohlraum (20, 22) mit einer Spannungsquelle (24, 26) aufweist, deren Pole den ersten Teil (16) und den zweiten Teil (18) jeweils direkt oder indirekt elektrisch kontaktieren. Um eine solche Kontaktvorrichtung insbesondere im Hinblick auf das für elektrische Komponenten zur Verfügung stehende Volumen, zu verbessern, ist vorgesehen, dass der erste Teil (16) der Kontaktvorrichtung (10) in einem implantierten Endzustand der Anordnung aus Knochenschraube (14) und Kontaktvorrichtung (10) proximal angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a contact device (10) for a bone screw (14) wherein, in an implanted end state of the arrangement composed of bone screw (14) and contact device (10), a first part (16) of the contact device (10) is arranged outside a cavity (12), and a second part (18) is arranged inside the cavity (12) of the bone screw (14), the parts (16, 18) form counterelectrodes, and the second part (18) electrically contacts the bone screw (14), while the first part (16) is isolated from the bone screw (14), wherein the contact device (10) has a cavity (20, 22) with a voltage source (24, 26) whose poles electrically contact each of the first part (16) and second part (18) directly or indirectly. In order to improve such a contact device, particularly in respect of the volume available for electrical components, it is proposed that the first part (16) of the contact device (10) is arranged proximally in an implanted end state of the arrangement of bone screw (14) and contact device (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de contact (10) pour une vis à os (14), selon lequel, dans un état final implanté de l'ensemble vis à os (14) et dispositif de contact (10), une première partie (16) du dispositif de contact (10) est disposée à l'extérieur d'un espace creux (12), et une seconde partie (18), à l'intérieur de l'espace creux (12) de la vis à os (14), et les parties (16, 18) forment des électrodes opposées, et la seconde partie (18) est en contact électrique avec la vis à os (14), tandis que la première partie (16) est isolée de la vis à os (14), et le dispositif de contact (10) présente une cavité (20, 22) ayant une source de tension (24, 26) dont les pôles sont électriquement en contact avec la première partie (16) et la seconde partie (18), respectivement, directement ou indirectement. L'invention a pour but d'améliorer le dispositif de contact précité, en particulier en ce qui concerne le volume dont on dispose pour les composants électriques. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la première partie (16) du dispositif de contact (10) est disposée proximale, dans un état final implanté de l'ensemble vis à os (14) et dispositif de contact (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)