WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083059) DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE REPRISE DE CONTENANTS CONSIGNÉS VIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083059    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/009328
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 06.11.2008
CIB :
G07F 7/06 (2006.01), B65G 47/244 (2006.01)
Déposants : WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
JOKHOVETS, Lioubov [BY/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JOKHOVETS, Lioubov; (DE).
FISCHER, Axel; (DE)
Représentant
commun :
WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 311.0 21.12.2007 DE
10 2008 018 796.8 15.04.2008 DE
Titre (DE) RÜCKNAHMEAUTOMAT FÜR LEERGUT
(EN) RETURN RECEIPT AUTOMAT FOR EMPTIES
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE REPRISE DE CONTENANTS CONSIGNÉS VIDES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Transportieren von Leergutbehältern in Leergut-Rücknahmeautomaten vorgeschlagen mit einem Transportband (1), dessen die Leergutbehälter (4) aufnehmender Abschnitt horizontal ausgerichtet ist und eine vorgegebene Transportrichtung (5) aufweist, mit einer oberhalb des Transportbandes (1) ortsfest angeordneten Platte (2), die senkrecht zu dem die Leergutbehälter (4) aufnehmenden Abschnitt des Transportbandes (1) ausgerichtet ist, und mit einem Winkel α (8) zwischen der Transportrichtung (5) und der Platte (2), der größer als 2° und kleiner 50° ist.
(EN)The invention relates to a device for transporting empty containers in empty return automats, having a transport belt (1), the segment thereof receiving the empty containers (4) being aligned horizontally and having a prescribed transport direction (5), having a plate (2) disposed fixedly above the transport belt (1) and oriented perpendicular to the segment of the transport belt (1) receiving the empty containers (4), and having an angle α (8) between the transport device (5) and the plate (2) greater than 2° and less than 50°.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à transporter des contenants consignés vides dans des dispositifs automatiques de reprise de contenants consignés vides. Le dispositif selon l'invention comprend une bande transporteuse (1) dont le segment recevant les contenants consignés vides (4) est orienté horizontalement et qui présente une direction de transport prédéfinie (5), ainsi qu'une plaque (2) qui est placée en position fixe au-dessus de la bande transporteuse (1) et qui est orientée perpendiculairement au segment de la bande transporteuse (1) recevant les contenants consignés vides (4), l'angle α (8) entre la direction de transport (5) et la plaque (2) étant supérieur à 2° et inférieur à 50°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)