WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083052) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES ET D'UNITÉS DE MODULES DANS DES ARMOIRES D'APPAREILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2010-05-17 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2009/083052    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/008908
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 21.10.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.2009    
CIB :
H05K 7/20 (2006.01)
Déposants : KNÜRR AG [DE/DE]; Mariakirchener Str. 38 94424 Arnstorf (DE) (Tous Sauf US).
EBERMANN, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TREPTE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBERMANN, Heiko; (DE).
TREPTE, Wolfgang; (DE)
Mandataire : HEIM, Hans-Karl; Weber & Heim Irmgardstr. 3 81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 061 966.0 21.12.2007 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUM KÜHLEN VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN BAUTEILEN UND MODULEINHEITEN IN GERÄTESCHRÄNKEN
(EN) ARRANGEMENT FOR COOLING ELECTRICAL AND ELECTRONIC COMPONENTS AND MODULAR UNITS IN EQUIPMENT CABINETS
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES ET D'UNITÉS DE MODULES DANS DES ARMOIRES D'APPAREILS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Kühlen von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Moduleinheiten in Geräteschränken, welche in einem Raum, beispielsweise einem Rechenzentrum, insbesondere reihenartig angeordnet sind und wenigstens eine Kühleinheit mit einem Wärmetauscher und in Ventilatormodulen aufgenommene Ventilatoren aufweist. Die Ventilatormodule sind mit einer Einrichtung zur Verhinderung einer Rezirkulation und mit einer Einrichtung zum gerichteten Verteilen der im Wärmetauscher abgekühlten und aus den Ventilatoren austretenden Kaltluft versehen. Zur vorteilhaften Realisierung von Teil-Luftströmungen und Teil-Kühlleistungen sind in einem Warmluftkanal der Kühleinheit Strömungsventile angeordnet, welche die Zuführung von Warmluft aus einem oder zwei Geräteschränken und/oder aus dem Aufstellungsraum der Geräteschränke ermöglichen.
(EN)The invention relates to an arrangement for cooling electrical and electronic components and modular units in equipment cabinets which are arranged in a room, for example a computer centre, particularly in rows and comprises at least one cooling unit with a heat exchanger and fans held in fan modules. The fan modules are provided with a device for preventing recirculation and with a device for directional distribution of the cold air cooled in the heat exchanger and leaving the fans. For the purpose of advantageously implementing partial air flows and partial cooling capacities, a hot air channel in the cooling unit contains flow valves which allow hot air to be routed from one or two equipment cabinets and/or from the installation space for the equipment cabinets.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement de composants électriques et électroniques et d'unités de modules dans des armoires d'appareils, qui sont disposés notamment en rangées dans un espace, par exemple un centre informatique, dispositif présentant au moins une unité de refroidissement avec un échangeur de chaleur, et des ventilateurs logés dans des modules de ventilateurs. Les modules de ventilateurs sont munis d'un dispositif destiné à empêcher une recirculation et d'un dispositif de répartition dirigée de l'air froid, refroidi dans l'échangeur de chaleur, et de l'air froid sortant des ventilateurs. En vue d'obtenir avantageusement des courants d'air partiels et des capacités de refroidissement partielles, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, dans un canal d'air chaud de l'unité de refroidissement, des vannes d'écoulement qui permettent l'apport d'air chaud provenant d'une ou de deux armoires d'appareils et/ou du local d'installation des armoires d'appareils.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)