WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083046) COMPOSANT DE GARNITURE INTÉRIEURE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES, EN PARTICULIER POUR LE TABLEAU DE BORD, LA GARNITURE DE PORTIÈRE OU LATÉRALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083046    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007767
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 17.09.2008
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : PEGUFORM GMBH [DE/DE]; Schlossmattenstrasse 18, 79268 Bötzingen (DE) (Tous Sauf US).
RIECKEN, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIECKEN, Olaf; (DE)
Mandataire : WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Am Riettor 5, 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 898.8 21.12.2007 DE
Titre (DE) INNENVERKLEIDUNGSBAUTEIL FÜR KRAFTFAHRZEUGE, INSBESONDERE INSTRUMENTENTAFEL, TÜR- ODER SEITENVERKLEIDUNG
(EN) INTERIOR TRIM COMPONENT FOR MOTOR VEHICLES, PARTICULARLY INSTRUMENT PANEL, DOOR, OR SIDE TRIM
(FR) COMPOSANT DE GARNITURE INTÉRIEURE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES, EN PARTICULIER POUR LE TABLEAU DE BORD, LA GARNITURE DE PORTIÈRE OU LATÉRALE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein klimatisiertes Innenverkleidungsbauteil für ein Kraftfahrzeug, das mehrschichtig aufgebaut ist, wobei zwischen einer Dekorschicht (1) und einem Träger (3) eine mit einem Kühlmedium durchströmbare Zwischenschicht (2) angeordnet ist.
(EN)The present invention relates to an air-conditioned interior trim component for a motor vehicle constructed in multiple layers, wherein an intermediate layer (2) is disposed between a decorative layer (1) and a support (3), wherein a cooling medium can flow through the intermediate layer.
(FR)L'invention concerne un composant de garniture intérieure climatisé pour un véhicule automobile présentant une structure multicouches, une couche intermédiaire (2) pouvant être traversée par un milieu réfrigérant étant disposée entre une couche décorative (1) et un support (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)