WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009082357) ASSEMBLAGE POUR UN APPAREIL DE REPRODUCTION SONORE COMPRIS AVEC UN APPAREIL DE COMMUNICATION ET PROCÉDÉ D'UTILISATION DE L'ASSEMBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/082357    N° de la demande internationale :    PCT/SG2008/000431
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 12.11.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.10.2009    
CIB :
H04M 1/05 (2006.01), H04R 1/10 (2006.01)
Déposants : CREATIVE TECHNOLOGY LTD [SG/SG]; 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 (SG) (Tous Sauf US).
SIM, Wong Hoo [SG/SG]; (SG) (US Seulement)
Inventeurs : SIM, Wong Hoo; (SG)
Mandataire : JACOB, Sheena; ATMD BIRD & BIRD LLP 39 Robinson Road #07-01 Robinson Point Singapore 068911 (SG)
Données relatives à la priorité :
200719007-7 26.12.2007 SG
Titre (EN) AN ASSEMBLY FOR A SOUND REPRODUCTION APPARATUS INCLUDED WITH A COMMUNICATIONS APPARATUS AND A METHOD OF USING THE ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE POUR UN APPAREIL DE REPRODUCTION SONORE COMPRIS AVEC UN APPAREIL DE COMMUNICATION ET PROCÉDÉ D'UTILISATION DE L'ASSEMBLAGE
Abrégé : front page image
(EN)There is provided an assembly for a sound reproduction apparatus included with a communications apparatus. The assembly includes a ear bud earphone that anchors to a ear of a user when the earphone is inserted into a ear canal of the ear of the user; a cable of the ear bud earphone, a portion of the cable being attached to a reel axle onto which the cable is windable, the reel axle being connected to a revolution counter which tracks a number of revolutions of the reel axle in a first direction, the revolution counter being reset to zero when the cable is fully wound onto the reel axle; with a first end of the cable being functionally connected to the communications apparatus to enable sound signals to be reproduced in the ear bud earphone. The functional connection to the communications apparatus may be either via a solder joint or a detachable connector. A corresponding method of using the assembly is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un assemblage pour un appareil de reproduction sonore compris avec un appareil de communication. L'assemblage comprend un écouteur de type bouton qui se fixe à une oreille d'un utilisateur lorsque l'écouteur est inséré dans le canal auditif de l'oreille de l'utilisateur; un câble de l'écouteur de type bouton, une partie du câble étant fixée à un axe de bobine sur lequel le câble peut s'enrouler, l'axe de bobine étant raccordé à un compte-tours qui compte un certain nombre de tours de l'axe de bobine dans une première direction, le compte-tours étant réinitialisé à zéro lorsque le câble est complètement enroulé sur l'axe de bobine; une première extrémité du câble étant raccordée fonctionnellement à l'appareil de communication pour permettre la reproduction de signaux sonores dans l'écouteur de type bouton. Le raccordement fonctionnel à l'appareil de communication peut se faire soit par un joint à brasure tendre, soit par un connecteur détachable. L'invention concerne également un procédé correspondant d'utilisation de l'assemblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)