WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081840) UNITÉ DE MOTEURS ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE PUISSANCE À ENGRENAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081840    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/073090
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
CIB :
H02K 16/00 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02P 5/74 (2006.01)
Déposants : Nabtesco Corporation [JP/JP]; 9-18, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP) (Tous Sauf US).
AZUMA, Takahito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WANG, Hongyou [CN/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AZUMA, Takahito; (JP).
WANG, Hongyou; (JP)
Mandataire : KAI-U PATENT LAW FIRM; NISSEKI MEIEKI BUILDING 7F, 45-14, Meieki 2-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-331762 25.12.2007 JP
2007-335049 26.12.2007 JP
Titre (EN) MOTOR UNIT AND GEAR POWER TRANSMISSION DEVICE
(FR) UNITÉ DE MOTEURS ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE PUISSANCE À ENGRENAGE
(JA) モータユニット及び歯車伝動装置
Abrégé : front page image
(EN)A motor unit which, when any of motors has wire breakage, does not continue to drive a driven member in that abnormal condition. The motor unit has the motors. The output shaft of the motors is engaged with the single driven member. The motors are electrically serially interconnected. Since the motors are electrically serially interconnected, if one of the motors has wire breakage, all the motors stop. Thus, when one of the motors has wire breakage, it does not occur that the remaining motors continue to drive the driven member.
(FR)Unité de moteurs qui, lorsque l'un quelconque des moteurs présente une rupture de câble, cesse d'entraîner un élément entraîné dans cette condition d'anomalie. L'unité de moteurs est dotée de moteurs. L'arbre de sortie des moteurs est mis en prise avec le seul élément entraîné. Les moteurs sont interconnectés de manière électrique en série. Etant donné que les moteurs sont interconnectés de manière électrique en série, si l'un des moteurs présente une rupture de câble, tous les moteurs s'arrêtent. Ainsi, lorsque l'un des moteurs présente une rupture de câble, il n'est pas possible que les moteurs restants continuent d'entraîner l'élément entraîné.
(JA) いずれかのモータが断線したときに、被駆動部材が異常な状態で駆動し続けることのないモータユニットを実現する。  モータユニットは、複数のモータを備えている。複数のモータの出力シャフトは、ひとつの被駆動部材に係合している。モータは、電気的に直列に接続されている。複数のモータが電気的に直列に接続されているので、ひとつのモータが断線すると、全てのモータが停止する。いずれかのモータが断線したときに、残りのモータで被駆動部材を回転し続けることがない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)