WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081790) SYSTÈME DE GESTION D'UN NIVEAU MESURÉ DE GLYCÉMIE ET APPAREIL DE MESURE D'UN NIVEAU DE GLYCÉMIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081790    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/072816
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
G01N 21/78 (2006.01)
Déposants : TERUMO Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
ASAMA, Koichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGAWARA, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MYOUJOU, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HORIGUCHI, Hiroko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHINARI, Ryouichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ASAMA, Koichiro; (JP).
SUGAWARA, Yoshihisa; (JP).
MYOUJOU, Hiroyuki; (JP).
HORIGUCHI, Hiroko; (JP).
YOSHINARI, Ryouichi; (JP)
Mandataire : TSUNODA, Yoshisue; Sasazuka South Bldg., 1-64-8 Sasazuka, Shibuya-ku Tokyo 1510073 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-329056 20.12.2007 JP
Titre (EN) BLOOD SUGAR MEASURED LEVEL MANAGEMENT SYSTEM AND BLOOD SUGAR LEVEL MEASUREMENT APPARATUS
(FR) SYSTÈME DE GESTION D'UN NIVEAU MESURÉ DE GLYCÉMIE ET APPAREIL DE MESURE D'UN NIVEAU DE GLYCÉMIE
(JA) 血糖測定値管理システム及び血糖値測定装置
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To prevent blood sugar meters used in a hospital word from being mixed up. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A nickname area which is writable only from outside is provided in a nonvolatile storage in a blood sugar meter. When the blood sugar meter is powered on, a nickname is displayed on a display section. A measured data management apparatus is provided with a blood sugar meter individual setting table in which the serial number and the nickname of the blood sugar meter are registered in association with each other, automatically reads the serial number of the blood sugar meter when connected to the blood sugar meter and starting communication, and displays the nickname obtained from the blood sugar meter individual setting table on the display section.
(FR)L'invention concerne un système destiné à éviter le mélange des appareils de mesure de la glycémie dans un hôpital. Une zone de surnom qui n'est accessible en écriture que depuis l'extérieur est prévue dans une mémoire rémanente d'un appareil de mesure de la glycémie. Lorsque l'appareil de mesure de la glycémie est allumé, un surnom s'affiche dans une section d'affichage. L'invention concerne également un appareil de gestion des données mesurées, qui comprend un tableau de réglage individuel de l'appareil de mesure de la glycémie, dans lequel le numéro de série et le surnom de l'appareil de mesure de la glycémie sont enregistrés en association l'un avec l'autre. L'appareil de gestion selon l'invention lit automatiquement le numéro de série de l'appareil de mesure de la glycémie lorsqu'il est connecté à l'appareil de mesure de la glycémie et que la communication est établie, et affiche le surnom obtenu à partir du tableau de réglage individuel de l'appareil de mesure de la glycémie dans la section d'affichage.
(JA)【課題】病棟内で複数使用する血糖計の取り違え事故を防止する。 【解決手段】血糖計内の不揮発性ストレージに、外部からのみ書き込みが可能なニックネーム領域を設ける。また、血糖計の電源オン時に、表示部にニックネームを表示するように構成する。測定データ管理装置は、血糖計のシリアルナンバーとニックネームを紐付けて登録する血糖計個別設定テーブルを設け、血糖計と接続されて通信を開始した時に自動的に血糖計のシリアルナンバーを読み出し、表示部に血糖計個別設定テーブルから得たニックネームを表示するように構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)