WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081766) MOTEUR ET ROTOR DE MACHINE DYNAMO-ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081766    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/072657
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 12.12.2008
CIB :
H02K 16/02 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (Tous Sauf US).
BANDO, Masashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ABE, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AKUTSU, Shigemitsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OYA, Satoyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : BANDO, Masashi; (JP).
ABE, Noriyuki; (JP).
AKUTSU, Shigemitsu; (JP).
OYA, Satoyoshi; (JP)
Mandataire : OCHIAI, Takeshi; TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-333899 26.12.2007 JP
2008-023521 04.02.2008 JP
2008-145566 03.06.2008 JP
Titre (EN) MOTOR AND ROTOR FOR DYNAMO-ELECTRIC MACHINE
(FR) MOTEUR ET ROTOR DE MACHINE DYNAMO-ÉLECTRIQUE
(JA) 電動機および回転電機用ロータ
Abrégé : front page image
(EN)A motor (M) comprises first and second stators (12L, 12R) on the outside forming a rotating field, an outer rotor (13) arranged on the inside thereof and having first and second induction magnetic poles (38L, 38R), and an inner rotor (14) arranged on the inside thereof and having first and second permanent magnets (52L, 52R). Since the phases of the first and second induction magnetic poles (38L, 38R) of the outer rotor (13) are shifted from each other by one half of a predetermined pitch, and the phases of the first and second permanent magnets (52L, 52R) of the inner rotor (14)are shifted from each other by a predetermined pitch, the phases and the polarities of the first and second stators (12L, 12R) facing the first induction magnetic pole (38L) and the second induction magnetic pole (38R) can be made identical and thereby the structure of the first and second stators (12L, 12R) can be simplified.
(FR)Un moteur (M) comprend des premier et second stators (12L, 12R) à l'extérieur qui forment un champ tournant, un rotor extérieur (13) disposé à l'intérieur de ceux-ci et qui présente des premier et second pôles d'induction magnétiques (38L, 38R), et un rotor intérieur (14) disposé à l'intérieur et qui présente des premier et second aimants permanents (52L, 52R). Etant donné que les phases des premier et second pôles d'induction magnétiques (38L, 38R) du rotor extérieur (13) sont décalées l'une de l'autre de la moitié d'un pas prédéterminé, et que les phases des premier et second aimants permanents (52L, 52R) du rotor intérieur (14) sont décalées l'une de l'autre d'un pas prédéterminé, les phases et les polarités des premier et second stators (12L, 12R) qui font face au premier pôle d'induction magnétique (38L) et au second pôle d'induction magnétique (38R) peuvent être rendues identiques et, de ce fait, il est possible de simplifier la structure des premier et second stators (12L, 12R).
(JA) 電動機(M)は、回転磁界を形成する外側の第1、第2ステータ(12L,12R)と、その内側に配置されて第1、第2誘導磁極(38L,38R)を有するアウターロータ(13)と、その内側に配置されて第1、第2永久磁石(52L,52R)を有するインナーロータ(14)とを備える。アウターロータ(13)の第1、第2誘導磁極(38L,38R)の位相を相互に所定ピッチの半分だけずらし、インナーロータ(14)の第1、第2永久磁石(52L,52R)の位相を相互に所定ピッチだけずらしたことにより、第1誘導磁極(38L)および第2誘導磁極(38R)に対向する第1、第2ステータ(12L,12R)の位相および極性を同一にすることができ、これにより第1、第2ステータ(12L,12R)の構造を簡素化することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)