WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081731) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081731    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/072398
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 10.12.2008
CIB :
B23K 20/12 (2006.01), B23K 28/02 (2006.01), B23K 37/06 (2006.01)
Déposants : NIPPON LIGHT METAL COMPANY, LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408628 (JP) (Tous Sauf US).
SATO, Hayato [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HORI, Hisashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEO, Nobushiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOMOTO, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AOKI, Kazuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SATO, Hayato; (JP).
HORI, Hisashi; (JP).
SEO, Nobushiro; (JP).
KOMOTO, Tomohiro; (JP).
AOKI, Kazuo; (JP)
Mandataire : ISONO, Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-330519 21.12.2007 JP
2008-253816 30.09.2008 JP
Titre (EN) JOINING METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
(JA) 接合方法
Abrégé : front page image
(EN)A joining method for easily joining butted portions of a pair of metal members together, with improved air-tightness and water-tightness maintained at the joined portion. The joining method joins together butted portions (J8) of a structure (metal members (N) to be joined together) formed by butting against each other a flat plate (14) and a rectangular member (R4) which are the metal members. In the joining method, a friction stir welding step is performed, in which a friction stir welding is applied to the butted portions (J8) from the outer surface (A) side of the structure, and after that a welding step is performed, in which welding is applied to the butted portions (J8) from the inner surface (B) side of the structure.
(FR)L'invention porte sur un procédé d'assemblage permettant de réaliser un assemblage facile des parties aboutées de deux éléments métalliques, les portions assemblées présentant une étanchéité à l'air et à l'eau améliorées. Le procédé d'assemblage permet d'assembler des parties aboutées (J8) d'une structure (éléments métalliques (N) à assembler) formée par la mise en butée l'un contre l'autre d'une plaque plate (14) et d'un élément rectangulaire (R4) en métal. Le procédé d'assemblage consiste à effectuer une soudure par friction-malaxage dans laquelle un soudage par friction-malaxage est appliqué aux parties aboutées (J8) à partir du côté surface externe (A) de la structure ; puis une soudure dans laquelle de la soudure est appliquée aux parties aboutées (J8) à partir du côté surface interne (B) de la structure.
(JA)一対の金属部材同士の突合部を容易に接合するとともに、接合部分の気密性及び水密性を高めることが可能な接合方法を提供することを課題とする。本発明に係る接合方法は、金属部材である平板14と、角部材R4とを突き合わせて形成された構造体(被接合金属部材N)において、前記金属部材同士を突き合わせてなる突合部J8の接合方法であって、突合部J8に対して構造体の外面A側から摩擦攪拌を行う摩擦攪拌工程を行った後、内面B側から溶接を行う溶接工程を突合部J8に対して行うことを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)