WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081671) CONTENEUR MÉDICAL ET ENSEMBLE DE CONTENEUR MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081671    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/070988
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 19.11.2008
CIB :
A61J 1/10 (2006.01)
Déposants : JMS CO., LTD. [JP/JP]; 12-17, Kakomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7308652 (JP) (Tous Sauf US).
KOBASHI, Yoshihiko; (US Seulement).
ITO, Naotsugu; (US Seulement)
Inventeurs : KOBASHI, Yoshihiko; .
ITO, Naotsugu;
Mandataire : IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-332548 25.12.2007 JP
Titre (EN) MEDICAL CONTAINER AND MEDICAL CONTAINER SET
(FR) CONTENEUR MÉDICAL ET ENSEMBLE DE CONTENEUR MÉDICAL
(JA) 医療用容器及び医療用容器セット
Abrégé : front page image
(EN)A medical container (1) has a bag-like container body (10) constructed from two flexible sheets (12a, 12b). The container body (10) has a pair of long-side seal regions (11La, 11Lb) formed by bonding the two sheets together. At least either of the pair of long-side seal regions has seal projections (20a, 21a, 20b, 21b) projecting toward the other to locally narrow the gap between the pair. When the medical container is suspended with the container body filled with a liquid object with a volume not less than 10% of a volume specified for the container body, wrinkles (30a, 31a, 30b, 31b) passing through the seal projections are formed in the sheets. Even if the presence of the liquid object produces such wrinkles in the sheets, the accurate amount of the liquid object in the container can be known by a scale mark on the sheets.
(FR)L'invention porte sur un conteneur médical (1) qui comporte un corps de conteneur de type poche (10) construit à partir de deux feuilles flexibles (12a, 12b). Le corps de conteneur (10) comporte une paire de régions d'étanchéité de côté long (11La, 11Lb) formées par liaison des deux feuilles ensemble. Au moins l'une ou l'autre des deux régions d'étanchéité de côté long comporte des saillies d'étanchéité (20a, 21a, 20b, 21b) faisant saillie l'une vers l'autre pour rétrécir localement l'espace entre la paire. Lorsque le conteneur médical est suspendu, le corps de conteneur étant rempli d'un objet sous forme liquide ayant un volume qui n'est pas inférieur à 10 % d'un volume spécifié pour le corps de conteneur, des plis (30a, 31a, 30b, 31b) passant à travers les saillies d'étanchéité sont formés dans les feuilles. Même si la présence d'un objet sous forme liquide produit ces plis dans les feuilles, la quantité précise d'objet sous forme liquide qui se trouve dans le conteneur peut être connue par une marque de graduation située sur les feuilles.
(JA) 医療容器(1)は可撓性を有する2枚のシート(12a,12b)からなる袋状の容器本体(10)を備える。2枚のシートが貼り合わされてなる一対の長辺シール領域(11La,11Lb)の間隔が局所的に狭くなるように、一対の長辺シール領域のうちの少なくとも一方に、他方に向かって突出したシール凸部(20a,21a,20b,21b)が形成されている。容器本体内にその規定容量の10%以上の液状物を注入して医療用容器を吊り下げたときにシートに前記シール凸部を通過するシワ(30a,31a,30b,31b)が形成される。これにより、液状物の存在によってシートにシワが入っても、シートに付された目盛りを用いて容器内の液状物の正確な量を知ることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)