WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081666) MACHINE À DÉSINFECTER, AIDE À LA DÉSINFECTION D'UNE BOTTE, PLATEAU POUR BOTTE ET ÉLÉMENT DE FIXATION DE BOTTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081666    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/070421
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 10.11.2008
CIB :
D06F 35/00 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01), D06F 58/02 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAMURA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAITO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUSAKI, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAMURA, Satoshi; (JP).
NAITO, Masahiro; (JP).
MATSUSAKI, Yasuhiro; (JP)
Mandataire : INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS, Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor, 6-12 Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-334933 26.12.2007 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE, BOOT PURIFYING AID, BOOT TRAY AND BOOT ATTACHMENT
(FR) MACHINE À DÉSINFECTER, AIDE À LA DÉSINFECTION D'UNE BOTTE, PLATEAU POUR BOTTE ET ÉLÉMENT DE FIXATION DE BOTTE
(JA) 洗濯機、ブーツ浄化用補助具、ブーツトレイおよびブーツアタッチメント
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine capable of well purifying a boot by purifying air. A boot attachment (30) has a tubular body (25) inserted into a boot (70) with a sufficient space, and the upper end (43) of the tubular body (25) is exposed from an inlet (70B) of the boot (70). A second lower opening (34) formed on a lower part of the tubular body (25) faces a toe (70C) inside the boot (70), and a first middle opening (35) and a second middle opening (36) are formed in the midway from the upper to lower part of the body (25). In the boot attachment (30), the purifying air supplied into a drum (8) is smoothly led into the tubular body (25) through the upper end (43) and lowers in the body (25). The purifying air spreads inside the boot (70) from the first middle opening (35), the second middle opening (36) and the second lower opening (34) to the outside of the body (25). Thus, the inside of the boot (70) is purified by the purifying air.
(FR)L'invention porte sur une machine à désinfecter apte à bien désinfecter une botte au moyen d'air désinfectant. Un élément de fixation (30) comporte un corps tubulaire (25) qui est inséré dans la botte (70) sans en occuper tout l'espace et dont l'extrémité supérieure (43) dépasse de l'entrée (70B) de la botte (70). Une deuxième ouverture inférieure (34) formée sur la partie inférieure du corps tubulaire (25) est dirigée vers la partie orteil (70C) de la botte (70). Une première ouverture intermédiaire (35) et une deuxième ouverture intermédiaire (36) sont formées dans la partie intermédiaire située entre les parties supérieure et inférieure du corps tubulaire (25). Dans l'élément de fixation de botte (30), l'air désinfectant délivré dans un tambour (8) est acheminé sans à-coups dans le corps tubulaire (25) à travers l'extrémité supérieure (43) du corps tubulaire (25) dans lequel il descend. L'air désinfectant se répand dans la botte (70) par la première ouverture intermédiaire (35), par la deuxième ouverture intermédiaire (36) et par la deuxième ouverture inférieure (34) vers l'extérieur du corps (25) de la botte (70), ce qui désinfecte l'intérieur de la botte (70).
(JA)この発明は、浄化用空気によってブーツを良好に浄化できる洗濯機を提供することを目的とする。 ブーツアタッチメント(30)では、筒状体(25)がブーツ(70)内に余裕を持って挿入されており、筒状体(25)の上端部(43)がブーツ(70)の履き口(70B)から露出している。そして、筒状体(25)の下部に形成された第2下開口(34)がブーツ(70)内部における爪先部分(70C)に向いており、筒状体(25)の上部から下部へ向かう途中には、第1途中開口(35)および第2途中開口(36)が形成されている。ブーツアタッチメント(30)では、ドラム(8)内に供給された浄化用空気が上端部(43)によって筒状体(25)内へ円滑に導き入れられて筒状体(25)内を下降する。そして、この浄化用空気は、第1途中開口(35)および第2途中開口(36)および第2下開口(34)から筒状体(25)外へ至ってブーツ(70)内部に行き渡る。これにより、浄化用空気によってブーツ(70)内部が浄化される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)