WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081638) TERMINAL PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081638    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/068227
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 07.10.2008
CIB :
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 9/30 (2006.01), H01Q 21/30 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (Tous Sauf US).
HARADA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HARADA, Takashi; (JP)
Mandataire : MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-329172 20.12.2007 JP
Titre (EN) PORTABLE TERMINAL
(FR) TERMINAL PORTABLE
(JA) 携帯端末
Abrégé : front page image
(EN)A portable terminal is provided with at least a first case (7) and a second case (8). The first case (7) and the second case (8) are connected in changeable combined shapes. The first case (7) is provided with at least a wireless circuit (5) and a first antenna (1) connected to the wireless circuit (5), and the second case (8) is provided with at least a second antenna (3). When the first case (7) is provided with a second antenna power feed element (2) connected to the wireless circuit (5), and the first case (7) and the second case (8) form a prescribed combined shape, the second antenna power feed element (2) and the second antenna (3) are brought close to each other and capacitively coupled, and the second antenna (3) is connected to the wireless circuit (5) at high frequency through the second antenna power feed element (2).
(FR)La présente invention concerne un terminal portable, muni d'au moins un premier boîtier (7) et un second boîtier (8). Le premier (7) et le second boîtier (8) sont raccordés en formes combinées et modifiables. Le premier boîtier (7) est muni d'au moins un circuit sans fil (5) et d'une première antenne (1) connectés au circuit sans fil (5) et le second boîtier (8) est muni d'au moins une seconde antenne (3). Lorsque le premier boîtier (7) est muni d'un second élément d'alimentation d'énergie d'antenne (2) connecté au circuit sans fil (5) et que le premier boîtier (7) et le second boîtier (8) constituent une forme combinée et prescrite, le second élément d'alimentation d'antenne (2) et la seconde antenne (3) sont rapprochées l'une de l'autre et couplées de manière capacitative et la seconde antenne (3) est connectée au circuit sans fil (5) à une haute fréquence par l'intermédiaire du second élément d'alimentation d'énergie d'antenne (2).
(JA) 少なくとも第1の筐体7と第2の筐体8とを備え、第1の筐体7と第2の筐体8とは、その組み合わせ形状が変形可能に連結され、第1の筐体7に、少なくとも無線回路5と該無線回路5に接続される第1のアンテナ1とを備え、第2の筐体8に、少なくとも第2のアンテナ3を備える携帯端末において、第1の筐体7に、無線回路5に接続される第2のアンテナ用給電素子2を備え、第1の筐体7と第2の筐体8とが所定の組み合わせ形状となる場合に、第2のアンテナ用給電素子2と第2のアンテナ3とが近接して容量結合し、第2のアンテナ3が第2のアンテナ用給電素子2を介して無線回路5に高周波的に接続される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)