WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081500) APPAREIL, PROCÉDÉ ET PROGRAMME D'INDICATION D'ITINÉRAIRE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081500    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075002
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 26.12.2007
CIB :
G01C 21/00 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
YAMANUSHI, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRANO, Tokutaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMAMURA, Tetsuro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAMURA, Yukihito [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMANUSHI, Seiji; (JP).
HIRANO, Tokutaro; (JP).
SHIMAMURA, Tetsuro; (JP).
NAKAMURA, Yukihito; (JP)
Mandataire : SAKAI, Akinori; A. SAKAI & ASSOCIATES 20F, Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ROUTE GUIDING DEVICE, ROUTE GUIDING METHOD, ROUTE GUIDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
(FR) APPAREIL, PROCÉDÉ ET PROGRAMME D'INDICATION D'ITINÉRAIRE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(JA) 経路案内装置、経路案内方法、経路案内プログラムおよび記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)When map information is displayed on a display screen by a display unit (101), the scale of the map information displayed on the display screen (herein referred to “displayed map information”) is detected by a detection unit (102). Guide information on a route is then generated by a generation unit (103) according to the scale of the displayed map information. For example, the guide information is generated by using information on features of types according to the scale of the displayed map information. The guide information is outputted by an output unit (104).
(FR)Lorsque des informations de cartographie sont affichées sur un écran d'affichage par une unité d'affichage (101), l'échelle des informations de cartographie affichées sur l'écran d'affichage (ici dénommées « informations de cartographie affichées ») est détectée par une unité de détection (102). Les informations de guidage relatives à un itinéraire sont alors générées par une unité de génération (103) en fonction de l'échelle des informations de cartographie affichées. Par exemple, les informations de guidage sont générées à l'aide des informations relatives aux caractéristiques des types, conformément à l'échelle des informations de cartographie affichées. Les informations de guidage sont délivrées par une unité de sortie (104).
(JA) 表示部(101)によって表示画面に地図情報が表示されている場合、検出部(102)によって表示画面に表示された地図情報(以下、「表示地図情報」という)の縮尺を検出する。つぎに、表示地図情報の縮尺に応じて、生成部(103)によって経路に関する案内情報を生成する。このとき、たとえば、表示地図情報の縮尺に応じた種別の地物に関する情報を用いた案内情報を生成する。そして、出力部(104)によって案内情報を出力する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)