WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081486) APPAREIL POUR CONCENTRER LA BOUE ET VÉHICULE POUR CONCENTRER LA BOUE ÉQUIPÉ DE L'APPAREIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081486    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/074863
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 25.12.2007
CIB :
C02F 11/12 (2006.01), B60P 3/00 (2006.01)
Déposants : SHINMAYWA INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Shinmeiwa-cho, Takarazuka-shi, Hyogo 6658550 (JP) (Tous Sauf US).
YOKOSE, Hideto; (US Seulement).
HAMAOKA, Kiyotaka; (US Seulement).
AOKI, Nobuyuki; (US Seulement)
Inventeurs : YOKOSE, Hideto; .
HAMAOKA, Kiyotaka; .
AOKI, Nobuyuki;
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg. 123-1, Higashimachi, Chuo-ku Kobe-shi Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SLUDGE CONCENTRATING APPARATUS AND SLUDGE CONCENTRATING VEHICLE EQUIPPED THEREWITH
(FR) APPAREIL POUR CONCENTRER LA BOUE ET VÉHICULE POUR CONCENTRER LA BOUE ÉQUIPÉ DE L'APPAREIL
(JA) 汚泥濃縮装置およびそれを備えた汚泥濃縮車
Abrégé : front page image
(EN)A sludge concentrating apparatus (20) with simple piping arrangement, comprising a tank (5) having a sludge vessel (8) and a reaction vessel (7) isolated from each other by means of a bulkhead (6); an air pump (22) for pressurizing or depressurizing the interior of the tank (5); a suction/discharge operating valve (25) for communication or cutoff between the air pump (22) and the tank (5); a vessel switching valve (45) for communication between a sludge suction pipe (51) for suctioning of raw sludge water and either the sludge vessel (8) or the reaction vessel (7); and a sludge treatment valve (54) for communication between the sludge vessel (8) and the reaction vessel (7). The sludge vessel (8) thereinside is provided with a drum screen (11) for separation of sludge contents from sewage water suctioned from the reaction vessel (7) into the sludge vessel (8).
(FR)La présente invention concerne un appareil (20) destiné à concentrer la boue doté d'un arrangement de conduites simple, comprenant un réservoir (5) ayant un récipient pour la boue (8) et un récipient de réaction (7) isolés l'un de l'autre au moyen d'une cloison (6) ; une pompe à air (22) destinée à pressuriser ou à dépressuriser l'intérieur du réservoir (5) ; une valve fonctionnelle d'aspiration / décharge (25) pour mettre en communication ou isoler la pompe à air (22) et le réservoir (5) ; une vanne (45) permettant de changer de récipient et destinée à mettre en communication une conduite d'aspiration de la boue (51), destinée à aspirer l'eau boueuse brute, et soit le récipient pour la boue (8) soit le récipient de réaction (7) ; et une vanne de traitement de la boue (54) destinée à mettre en communication le récipient pour la boue (8) et le récipient de réaction (7). Le récipient pour la boue (8) à l'intérieur dudit appareil est équipé d'un tamis rotatif (11) destiné à séparer le contenu de la boue de l'eau usée aspirée du récipient de réaction (7) dans le récipient pour la boue (8).
(JA) 汚泥槽(8)と反応槽(7)とを隔壁(6)で隔離したタンク(5)と、タンク(5)内を減圧または加圧する空気ポンプ(22)と、この空気ポンプ(22)と前記タンク(5)内とを連通または遮断する吸排操作弁(25)と、原汚泥水を吸引する汚泥吸引管(51)と前記汚泥槽(8)または前記反応槽(7)とを連通させる槽切替弁(45)と、前記汚泥槽(8)と前記反応槽(7)とを連通させる汚泥処理弁(54)とを備え、前記反応槽(7)から前記汚泥槽(8)へ吸引した汚水から汚泥分を分離するドラムスクリーン(11)をこの汚泥槽(8)内に設けて、配管の構成が簡単な汚泥濃縮装置(20)を構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)