WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081455) APPAREIL DE DISTRIBUTION D'INFORMATIONS, APPAREIL D'ÉMISSION DE DONNÉES ET APPAREIL DE RÉCEPTION DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081455    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/074491
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
G06F 13/00 (2006.01)
Déposants : FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (Tous Sauf US).
HAMADA, Yutaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAMADA, Yutaka; (JP)
Mandataire : HATTORI, Kiyoshi; HATTORI PATENT OFFICE, Hachioji Azumacho Center Building 9-8, Azuma-cho Hachioji-shi, Tokyo 1920082 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INFORMATION DISTRIBUTING APPARATUS, DATA TRANSMITTING APPARATUS, AND DATA RECEIVING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION D'INFORMATIONS, APPAREIL D'ÉMISSION DE DONNÉES ET APPAREIL DE RÉCEPTION DE DONNÉES
(JA) 情報配信装置、データ送信装置、およびデータ受信装置
Abrégé : front page image
(EN)Various information services are provided to passengers on a vehicle. An information distributing apparatus (2) set up in an airplane (1) includes a data distributing means (2a), which distributes video data (D) converted into a speech band signal to the passengers' terminals (4a, 4b, ..., 4m) on the airplane. The data distributing means (2a) is connected by wire to the jacks (3a, 3b, ..., 3n) set up at the individual seats. When the passengers on the airplane (1) want to enjoy video service, they have only to connect the terminals (4a, 4b, ..., 4m) to the jacks (3a, 3b, ..., 3n). Then, the video data (D) converted into a speech band signal is distributed to the terminals (4a, 4b, ..., 4m) via the jacks (3a, 3b, ..., 3n) at the individual seats.
(FR)L'invention porte sur la fourniture de divers services d'informations à des passagers sur un véhicule. Un appareil de distribution d'informations (2) installé dans un avion (1) comprend des moyens de distribution de données (2a), qui distribuent des données vidéo (D) converties en un signal en bande vocale aux terminaux de passagers (4a, 4b, ..., 4m) de l'avion. Les moyens de distribution de données (2a) sont connectés par fil aux prises (3a, 3b, ..., 3n) installées au niveau des sièges individuels. Lorsque les passagers de l'avion (1) souhaitent profiter d'un service vidéo, il leur suffit de connecter les terminaux (4a, 4b, ..., 4m) aux prises (3a, 3b, ..., 3n). Ensuite, les données vidéo (D) converties en un signal en bande vocale sont distribuées aux terminaux (4a, 4b, ..., 4m) par l'intermédiaire des prises (3a, 3b, ..., 3n) au niveau des sièges individuels.
(JA) 乗り物内で乗客に各種情報サービス提供を行う。  航空機(1)内に設置された情報配信装置(2)は、データ配信手段(2a)を有している。データ配信手段(2a)は、音声帯域の信号に変換された映像のデータ(D)を、航空機に搭乗している搭乗者の端末(4a,4b,…,4m)に配信する。データ配信手段(2a)は、各座席に設置されているジャック(3a,3b,…,3)と有線で接続されている。航空機(1)に搭乗した乗客は、映像サービスを受けたい場合、ジャック(3a,3b,…,3n)に端末(4a,4b,…,4m)を接続する。これにより、音声帯域の信号に変換された映像のデータ(D)は、各座席のジャック(3a,3b,…,3n)を介して、端末(4a,4b,…,4m)に配信される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)