WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081371) APPAREIL POUR MOULER DES ARTICLES EN FIBRES SYNTHÉTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081371    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/055464
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 19.12.2008
CIB :
B29C 70/44 (2006.01), B29C 70/46 (2006.01), B29C 43/56 (2006.01), B29C 33/02 (2006.01)
Déposants : CAVALIERI, Gianluca [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CAVALIERI, Gianluca; (IT)
Mandataire : MANZELLA, Giovanni; c/o Manzella & Associati S.A.S., Via Nosadella 9, I-40123 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2007A000847 21.12.2007 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR MOULDING SYNTHETIC-FIBRE ARTICLES
(FR) APPAREIL POUR MOULER DES ARTICLES EN FIBRES SYNTHÉTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus for moulding synthetic fibre articles, obtained from at least one layer of impregnated thermoplastic material, comprise a shell (2, 3) suitable to define a moulding chamber (4) sealed off and connected to suction means to be put in depression during the moulding phese. Inside the moulding chamber (4), a first heating plate (5) and a second heating plate (6) are arranged mutually facing and opposite, between which a forming member (10) of the article to be manufactured is suitable to be pre-set, consisting of a first forming member (11) and of a second forming member (12) opposite, between which the layer of impregnated thermoplastic material (13) is interposed. During the moulding phase, the forming members (11, 12) opposite are suitable to be heated respectively by said heating plates (5, 6) and to be compressed one against the other under the action of the actuators (9).
(FR)L'invention concerne un appareil pour mouler des articles en fibres synthétiques, obtenus à partir d'au moins une couche de matériau thermoplastique imprégné, comprenant une coque (2, 3) adaptée pour définir une chambre de moulage (4) fermée et raccordée à des moyens d'aspiration devant être mis en dépression pendant la phase de moulage. Dans la chambre de moulage (4), une première plaque de chauffage (5) et une seconde plaque de chauffage (6) sont disposées de manière à se faire face mutuellement et être opposées. Entre ces plaques, un élément de formage (10) de l'article devant être fabriqué peut être disposé préalablement, l'élément de formage étant composé d'un premier élément de formage (11) et d'un second élément de formage (12) opposés, entre lesquels la couche de matériau thermoplastique imprégné (13) est intercalée. Pendant la phase de moulage, les éléments de formage (11, 12) opposés sont adaptés pour être chauffés, respectivement, par lesdites plaques de chauffage (5, 6) et pour être comprimés l'un contre l'autre sous l'action des actionneurs (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)