WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081221) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION DE PNEUS POUR ROUES DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081221    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/004066
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
B29D 30/70 (2006.01), B29D 30/28 (2006.01), B29D 30/24 (2006.01)
Déposants : PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT) (Tous Sauf US).
MARCHINI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
LO PRESTI, Gaetano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MUSITELLI, Ezio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MARCHINI, Maurizio; (IT).
LO PRESTI, Gaetano; (IT).
MUSITELLI, Ezio; (IT)
Mandataire : BOTTERO, Claudio; Porta, Checcacci & Associati S.p.A., Via Trebbia, 20, I-20135 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS AND PLANT FOR BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION DE PNEUS POUR ROUES DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)There is described a process for building tyres for vehicle wheels wherein each tyre comprises a carcass structure and a crown structure, said crown structure comprising a belt structure including a first radially inner belt layer (1) and at least one second belt layer (2) radially external to the first belt layer (1), said process comprising the steps of: a) placing an annular assembly (4) comprising a first radially inner belt layer (1) and at least one second radially outer belt layer (2) on at least one auxiliary turning up drum (8); b) defining at least one pair of folding lines (5) in axially opposite positions of said annular assembly (4) by respective abutment devices (6; 6') radially external to said auxiliary turning up drum (8); c) adjusting the axial position of said folding lines (5) relative to a centre line plane Y-Y' of the auxiliary turning up drum (8); d) turning up, at said folding lines (5), at least a part of end portions (10) of said first belt layer (1) axially protruding relative to said at least one second belt layer (2) on said at least one second belt layer (2) of said annular assembly (4). There are also described an apparatus (3) for building tyres wherein said process is carried out and a plant for building tyres (20) comprising such building apparatus (3).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de pneus pour roues de véhicule, chaque roue comprenant une structure de carcasse et une structure en couronne. La structure en couronne comprend une structure de ceinture présentant une première couche de ceinture (1) radialement intérieure et au moins une seconde couche de ceinture (2) radialement extérieure par rapport à la première couche de ceinture (1). Le procédé consiste à: a) placer un ensemble annulaire (4) comprenant une première couche de ceinture (1) radialement intérieure et au moins une seconde couche de ceinture (2) radialement extérieure sur au moins un tambour de redressement auxiliaire (8); b) délimiter au moins une paire de lignes de pliage (5) entre des positions axialement opposées de l'ensemble annulaire (4) au moyen de dispositifs d'appui (6, 6') respectifs radialement extérieurs par rapport au tambour de redressement auxiliaire (8); c) régler la position axiale des lignes de pliage (5) relativement à un plan de ligne médiane Y-Y' du tambour de redressement auxiliaire (8); d) redresser, au niveau des lignes de pliage (5), au moins un segment de parties d'extrémité (10) de la première couche de ceinture (1) saillant axialement par rapport à la seconde couche de ceinture (2) de l'ensemble annulaire (4). L'invention concerne en outre un appareil (3) de fabrication de pneus destiné à mettre en œuvre le procédé de l'invention, et une installation (20) de fabrication de pneus comprenant ledit appareil (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)