WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081104) DISPOSITIF DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081104    N° de la demande internationale :    PCT/GB2008/004170
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
CIB :
B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED [GB/GB]; 103-105 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3UH (GB) (Tous Sauf US).
CHADWICK, Madeleine [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
DUFFIELD, Paul, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : CHADWICK, Madeleine; (GB).
DUFFIELD, Paul, John; (GB)
Mandataire : BOWERS, Craig; Reckitt Benckiser Corporate Services Limited, Legal Department - Patents Group, Dansom Lane, Hull HU8 7DS (GB)
Données relatives à la priorité :
0725217.4 24.12.2007 GB
Titre (EN) A CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)A device for cleaning a surface comprises a pressurised container (1) containing a cleaning composition; a nozzle through which the composition is dispensed, in use, upon an actuation of a valve (2); a shroud (3) attached to the container and surrounding the nozzle. The shroud has a hollow generally cylindrical portion (8) and a flared portion at the end of the cylindrical portion forming a spreading plate for guiding the dispensed product laterally when in contact, in use, with a surface to be cleaned. The nozzle is actuated by movement of the container towards the shroud. The device comprises a reservoir (4). The nozzle and shroud are configured so that, in use, the cleaning composition is directed across the surface to be cleaned and into the reservoir. The device comprises a latch (6) movable into a blocking position upon actuation of the device to block a further actuation of the device. The latch is releasable to a position in which the device can be further actuated. The latch may be moved to an emptying position in which the reservoir can be emptied before it can be moved to the actuating position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de nettoyer une surface et comprenant un récipient sous pression (1) contenant une composition nettoyante ; une buse à travers laquelle la composition est distribuée, lors de l'utilisation, à la suite de l'actionnement d'une valve (2) ; une enveloppe de protection (3) fixée au récipient et entourant la buse. L'enveloppe de protection présente une partie creuse généralement cylindrique (8) et une partie évasée à l'extrémité de la partie cylindrique formant une plaque d'étalement destinée à diriger le produit distribué latéralement lorsqu'elle est en contact, lors de l'utilisation, avec une surface à nettoyer. La buse est actionnée par le déplacement du récipient vers l'enveloppe de protection. Le dispositif comprend un réservoir (4). La buse et l'enveloppe de protection sont configurées de telle sorte que, lors de l'utilisation, la composition nettoyante soit dirigée sur la surface à nettoyer et dans le réservoir. Le dispositif comprend un verrou (6) pouvant être déplacé dans une position de blocage à la suite de l'actionnement du dispositif pour bloquer l'actionnement ultérieur du dispositif. Le verrou peut être relâché dans une position dans laquelle le dispositif peut être à nouveau actionné. Le verrou peut être déplacé dans une position de vidange dans laquelle le réservoir peut être vidé avant de pouvoir être déplacé dans la position d'actionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)