WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081064) APPAREIL NETTOYEUR DE SURFACE IMMERGÉE À CIRCUIT SALE DÉMONTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081064    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/052375
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.10.2009    
CIB :
E04H 4/16 (2006.01)
Déposants : ZODIAC POOL CARE EUROPE [FR/FR]; 1 quai de Grenelle F-75015 Paris (FR) (Tous Sauf US).
PICHON, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MASTIO, Emmanuel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : PICHON, Philippe; (FR).
MASTIO, Emmanuel; (FR)
Mandataire : Cabinet BARRE LAFORGUE & ASSOCIÉS; 95 rue des Amidonniers F-31000 Toulouse (FR)
Données relatives à la priorité :
07.09002 21.12.2007 FR
Titre (EN) APPARATUS FOR CLEANING A SUBMERGED SURFACE WITH A DISCONNECTABLE DIRTY CIRCUIT
(FR) APPAREIL NETTOYEUR DE SURFACE IMMERGÉE À CIRCUIT SALE DÉMONTABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for cleaning a submerged surface, comprising a hollow body and propulsion means for propelling said body across the submerged surface; and a filter chamber formed inside said hollow body and comprising: a liquid inlet; a liquid outlet; and a hydraulic circuit for liquid to flow between the inlet and the outlet through a filter device (11), said apparatus being characterized in that the filter device (11) comprises a filter housing (49, 55) mounted removably in the filter chamber and capable of being inserted/extracted as a single unit into/out of the filter chamber, and in that said filter housing (49, 55) has at least one lower end that opens into the base of said hollow body and serves as a liquid inlet into the hollow body of the apparatus.
(FR)L'invention concerne un appareil nettoyeur de surface immergée comprenant un corps creux et des organes d'entraînement dudit corps sur la surface immergée; une chambre de filtration ménagée dans ledit corps creux et présentant : une entrée de liquide; une sortie de liquide; un circuit hydraulique de circulation de liquide entre l'entrée et la sortie à travers un 10 dispositif (11) de filtrage, caractérisé en ce que le dispositif (11) de filtrage comprend un boîtier (49, 55) filtrant monté amovible dans la chambre de filtration et pouvant être inséré/extrait d'un seul tenant dans/de la chambre de filtration, et en ce que ledit boîtier (49, 55) filtrant présente au moins une extrémité inférieure débouchant à la base dudit corps creux et constituant une 15 entrée de liquide dans le corps creux de l'appareil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)