WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080859) COMMANDE POUR VÉHICULES-JOUETS ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080859    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/070233
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
A63H 18/12 (2006.01), A63H 30/04 (2006.01)
Déposants : WINKLER INTERNATIONAL, S.A. [LU/LU]; 15, Boulevard Roosvelt 2450 LUXEMBURGO (LU) (Tous Sauf US).
ARNAU MANRESA, Lluís Maria [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ARNAU MANRESA, Lluís Maria; (ES)
Mandataire : MANRESA VAL, Manuel; (ES).
DE RAFAEL GUTIÉRREZ, María Luz; (ES).
MANRESA MEDINA, José Manuel; (ES).
MANRESA MEDINA, Enrique; (ES)
Données relatives à la priorité :
11/962,272 21.12.2007 US
Titre (EN) CONTROL FOR ELECTRIC TOY VEHICLES
(ES) MANDO DE CONTROL PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DE JUGUETE
(FR) COMMANDE POUR VÉHICULES-JOUETS ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a control for electric toy cars, comprising a casing with a handle (1) topped with a flared area (2) housing a resistor (3) which varies depending on the position of a movable contact (4) that moves under the action of a trigger (5) mounted in the casing. The movable contact (4) includes a first arm (16) and a second arm (17). The resistor (3) and the movable contact (4) are each connected to a corresponding power supply terminal (10, 11). The invention is characterised in that it includes a flat bar (12) arranged such that the first arm (16) is located between the flat bar (12) and the resistor (3), said first arm (16) coming into contact with the flat bar (12) and the resistor simultaneously. The flat bar (12) includes an elastic extension (13), the end of which faces one of the terminals (16) of the resistor (3). The invention also includes a push button (15) located on the control, having a projection (14) which extends into the control and presses against the elastic extension (13), moving same toward the terminal (10) until contact is established therewith.
(ES)Mando de control para vehículos eléctricos de juguete. Comprendeuna carcasa con una empuñadura (1) rematada por una zona ensanchada (2), que alberga una resistencia (3), variable en función de la posición de un cursor (4) que se desplaza por la acción de un gatillo (5) montado en dicha carcasa, comprendiendo dicho cursor (4) un primer brazo (16) y un segundo brazo (17), estando dicha resistencia (3) y dicho cursor (4) conectados cada uno, a un correspondiente borne (10,11) de alimentación eléctrica caracterizadoporque comprende una pletina (12) que deja el primer brazo (16) entre la pletina (12) y la resistencia (3) haciendo contacto dicho primer brazo (16) con la pletina (12) y la resistenciaa la vez, dicha pletina (12) comprende una extensión elástica (13) cuyo extremo queda enfrentado a uno de los bornes (16) de la resistencia (3), y un pulsador (15), situado en el mando, con una proyección (14) que penetra en el interior del mando y que presiona la extensión elástica (13) acercándola hasta el contacto con el borne (10).
(FR)L'invention concerne une commande pour véhicule-jouets électriques. Ladite commande comprend un boîtier présentant une poignée (1) terminée par une zone élargie (2), qui renferme une résistance (3), variable en fonction de la position d'un curseur (4) qui se déplace sous l'effet d'une gâchette (5) montée dans ladite carcasse, ledit curseur (4) comprenant un premier bras (16) et un second bras (17), ladite résistance (3) et ledit curseur (4) étant reliés chacun à une borne (10, 11) correspondante d'alimentation électrique. L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un plat (12) conçu de sorte que le premier bras (16) est situé entre le plat (12) et la résistance (3), ledit premier bras (16) venant en contact avec le plat (12) et la résistance simultanément, ledit plat (12) comprenant une extension élastique (13) dont l'extrémité fait face à une des bornes (16) de la résistance (3), et un poussoir (15), situé sur la commande, présentant une partie saillante (14) qui pénètre à l'intérieur de la commande et qui exerce une pression sur l'extension élastique (13) et la rapproche jusqu'au contact avec la borne (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)