WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080848) ÉCRAN MODULAIRE ÉMETTEUR DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080848    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000784
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
CIB :
F21S 4/00 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01), F21V 19/00 (2006.01)
Déposants : FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA ÁLVAREZ, Javier [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA ÁLVAREZ, Javier; (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800015 21.12.2007 ES
Titre (EN) MODULAR LIGHT-EMITTING SCREEN
(ES) PANTALLA MODULAR EMISORA DE LUZ
(FR) ÉCRAN MODULAIRE ÉMETTEUR DE LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a modular light-emitting screen in the form of a hinged laminar structure containing a variable and scalable number of aluminium bars forming the basic modular unit (1) consisting of different light sources which form the minimum emitting unit (MEU) (2). The basic modular unit consists of a mechanical supporting element into which an aluminium plate is inserted, with an indeterminate number of sets comprising at least 2 LEDs and the associated electronics. The MEU is formed by: the complex aluminium section serving as a mechanical supporting element; an aluminium plate including the circuitry thereof and preferably 3 LEDs (warm white, cold white and green) carefully selected according to the colour and flux BINs thereof and strategically positioned; a fresnel lens; a protective filter; a protective aluminium cover; and a control module including a microprocessor with specific software for reproducing the precise calibration of the flux emitted by each of the LEDs. The basic modular units can be assembled electronically or mechanically and hinged together, with an external control module also being provided.
(ES)El objeto de esta invención es una pantalla modular emisora de luz conformada como una estructura laminar articulada, integrada por un número variable y escalable de barras de aluminio que constituyen la unidad modular básica(l) formada por distintas fuentes de luz que forman la unidad mínima de emisión (UME)(2). La unidad modular básica está conformada por un soporte mecánico en que se inserta una placa de aluminio con un número indeterminado de conjuntos de un mínimo de 2 LEDs y su electrónica asociada. La UME está conformada por el perfil complejo de aluminio como soporte mecánico, una placa de aluminio con la circuitería y preferentemente 3 LEDs, - blanco cálido, blanco frío, verde -, meticulosamente seleccionados según sus BIN de color y de flujo, estratégicamente situados, una lente fresnel, un filtro protector, una tapa protectora de aluminio y un módulo de control con microprocesador con software propio que reproduce la precisa calibración del flujo emitido por cada uno de los LED. Las unidades modulares básicas pueden ensamblarse electrónica o mecánicamente y articularse, disponiendo de un módulo de control externo.
(FR)L'objet de cette invention concerne un écran modulaire émetteur de lumière adoptant la configuration d'une structure laminaire articulée, constituée d'un nombre variable et échelonnable de barres en aluminium qui constituent l'unité modulaire de base (I) formée de diverses sources de lumière tenant lieu d'unité minimale d'émission (UME) (2). L'unité modulaire de base est conçue pour un support mécanique dans lequel peut s'insérer une plaque en aluminium avec un nombre indéfini d'ensembles comportant un minimum de 2 DEL ainsi que l'électronique associée. L'UME est constituée d'un profil complexe en aluminium servant de support mécanique, d'une plaque d'aluminium avec les circuits et de préférence 3 DEL, - blanc chaud, blanc froid, vert -, sélectionnés de façon méticuleuse selon leurs BIN de couleur et de flux, stratégiquement situés, d'une lentille Fresnel, d'un filtre protecteur, d'un couvercle protecteur en aluminium et d'un module de commande à microprocesseur avec logiciel propre qui reproduit le calibrage précis du flux émis par chacun des DEL. Les unités modulaires de base peuvent être assemblées de manière électronique ou mécanique et s'articuler, et elles comportent un module de commande externe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)