WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080846) CHAISE DOUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080846    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000701
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 13.11.2008
CIB :
A47C 3/04 (2006.01)
Déposants : MUÑOZ MANOLO, Marco [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MUÑOZ MANOLO, Marco; (ES)
Mandataire : CARVAJA Y URQUIJO, Isabel; C/O Clarke, Modet & Co., C/Goya nº11, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200702651 21.12.2007 ES
Titre (EN) DOUBLE CHAIR
(ES) SILLA DOBLE
(FR) CHAISE DOUBLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a double chair formed by two chairs, namely a base chair (2) and a complementary chair (3). The seat frame of the base chair (2) is open at the rear so that the slightly narrower seat frame (9) of the complementary chair (3) can be inserted therein until it occupies a position in which the front legs of the complementary seat are fitted to the front legs of the base chair, giving the appearance of two single legs, while the rear legs of the complementary chair are inserted between the rear legs of the base chair. Moreover, the backrest of the complementary chair is narrower than that of the base chair so that it can be inserted therein. The base chair and the complementary chair appear identical when separated from one another.
(ES)Silla doble constituida por dos sillas, una silla base (2) y una silla complementaria (3), presentando Ia silla base (2) su bastidor de asiento abierto por su zona posterior, para permitir el paso del bastidor de asiento (9) de Ia silla complementaria (3), ligeramente más estrecho, hasta una situación en Ia que las patas delanteras de Ia silla complementaria se adaptan a las patas delanteras de Ia silla base, combinándose entre ellas con aspecto de una pata única, a Ia vez que las patas posteriores de Ia silla complementaria encajan entre las patas posteriores de Ia silla base, y siendo el respaldo de Ia silla complementaria más estrecho que el de Ia silla base, para encajar también en este último, todo ello de forma que silla base y silla complementaria ofrecen un aspecto idéntico estando desacopladas.
(FR)L'invention porte sur une chaise double constituée de deux chaises, une chaise de base (2) et une chaise complémentaire (3), le châssis d'assise de la chaise de base (2) étant ouvert dans sa partie postérieure de manière qu'il permet le passage du châssis d'assise (9) de la chaise complémentaire (3), légèrement plus étroit, jusque dans une position dans laquelle les pieds avant de la chaise complémentaire s'adaptent aux pieds avant de la chaise de base, lesdits pieds se combinant entre eux de façon qu'ils présentent l'aspect d'un pied unique, tandis que les pieds arrière de la chaise complémentaire s'emboîtent entre les pieds arrière de la chaise de base, le dossier de la chaise complémentaire étant plus étroit que celui de la chaise de base de sorte qu'il peut aussi s'emboîter dans ce dernier, la chaise de base et la chaise complémentaire présentant un aspect identique lorsqu'elles sont séparées l'une de l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)