WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080641) FIXATION ENFICHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080641    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067702
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 17.12.2008
CIB :
F16B 5/06 (2006.01)
Déposants : SFS INTEC HOLDING AG [CH/CH]; Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH) (Tous Sauf US).
COSTABEL, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : COSTABEL, Sascha; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 061 926.1 21.12.2007 DE
Titre (DE) STECKHALTERUNG
(EN) PLUG MOUNTING
(FR) FIXATION ENFICHABLE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben ist eine Steckhalterung (50) als Kombination aus einem Stecker (10) und einem Halter (30) zum lösbaren Haltern eines Ausstattungsteils wie einer Innenverkleidung an einem Unterbau wie einem Flugzeugrumpf. Der Stecker (10) umfasst einen Haltebolzen (12), der an einem Ende eine Ringnut (25) aufweist, die mit einem unter Federvorspannung stehenden Schieber (34) des Halters (30) in Eingriff bringbar ist. Der Haltebolzen (12) ist durch ein Dämpfungselement mit dem Unterbau verbindbar. Der Halter (30) hat Mittel (46a, 46b) zum Befestigen des Gehäuses (32) an dem Ausstattungsteil. Der Halter (30) hat einen Exzenterhebel (42) zum Entriegeln des Steckers (10) durch Verlagern des Schiebers (34) entgegen der Federvorspannung. Die Anordnung ist so getroffen, dass lediglich der Haltebolzen (12) des Steckers (10) in die Öffnung des Gehäuses des Halters (30) eingeführt zu werden braucht. Dabei ist es unerheblich, ob eine Öffnung in dem Schieber (34), in die der Haltebolzen (12) einzuführen ist, mit diesem genau fluchtet, denn durch ein Ende des Haltebolzens (12) wird der Schieber (34) gegen die Federvorspannung verschoben, wobei die Federvorspannung anschließend dafür sorgt, dass der Schieber (34) in der Ringnut des Haltebolzens eingerastet wird.
(EN)A plug mounting (50) is disclosed as a combination of a plug (10) and a mount (30), for the detachable mounting of an equipment part, such as an inner panel, to a foundation, such as an aircraft fuselage. The plug (10) comprises a mounting pin (12), which has an annular groove (25) on one end, which can be engaged with a slide (34) of the mount (30), which is under spring pretension. The mounting pin (12) can be connected to the foundation by a damping element. The mount (30) has means (46a, 46b) for fastening the housing (32) on the equipment part. The mount (30) has an eccentric lever (42) for unlocking the plug (10) by displacing the slide (34) against the spring pretension. The arrangement is made so that only the mounting pin (12) of the plug (10) needs to be inserted into the opening of the housing of the mount (30). It is not important whether an opening in the slide (34), into which the mounting pin (12) is to be inserted, is precisely aligned therewith, because the slide (34) is pushed against the spring pretension by one end of the mounting pin (12), wherein said spring pretension subsequently ensures that said slide (34) is latched in said annular groove of said mounting pin.
(FR)L'invention concerne une fixation enfichable (50) combinant un élément enfichable (10) et un support (30), servant à maintenir de manière libérale un élément d'équipement, par exemple un habillage intérieur, sur un châssis, par exemple sur un fuselage. L'élément enfichable (10) comprend un boulon de maintien (12) qui présente, à une extrémité, une gorge annulaire (25) pouvant coopérer avec un coulisseau (24), sollicité par un ressort, du support (30). Le boulon de maintien (12) peut être raccordé au châssis par l'intermédiaire d'un élément d'amortissement. Le support (30) présente des moyens (46a, 46b) servant à fixer le boîtier (32) à l'élément d'équipement. Le support (30) présente un levier excentré (42) servant à déverrouiller l'élément enfichable (10) par déplacement du coulisseau (14) à l'encontre de la sollicitation par le ressort. L'agencement selon l'invention est conçu de sorte que seul le boulon de maintien (12) de l'élément enfichable (10) doit être introduit dans l'ouverture du boîtier du support (30). Le fait qu'une ouverture ménagée dans le coulisseau (34), dans laquelle le boulon de maintien (12) doit être introduit, soit exactement alignée sur ce dernier importe peu car le coulisseau (34) est déplacé par l'intermédiaire d'une extrémité du boulon de maintien (12) à l'encontre de la sollicitation par le ressort, cette dernière assurant que le coulisseau (34) est bloqué dans la gorge annulaire du boulon de maintien.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)