WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080606) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080606    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067601
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
G05B 19/401 (2006.01), G05B 19/4063 (2006.01), G01B 11/02 (2006.01), G01B 21/04 (2006.01)
Déposants : MARPOSS SOCIETA' PER AZIONI [IT/IT]; Via Saliceto 13 I-40010 Bentivoglio (BO) (IT) (Tous Sauf US).
TURRINI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : TURRINI, Andrea; (IT)
Représentant
commun :
MARPOSS SOCIETA' PER AZIONI; Patent Department Via Saliceto 13 I-40010 Bentivoglio Bo (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2007A000836 20.12.2007 IT
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A MACHINE TOOL
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)A system for controlling a numerical control machine tool with movable component parts carrying tools (5) and/or mechanical component parts to be checked includes a control unit (7) and a sensor device (9) having an associated interface unit (15). A digital channel (20), through which there are transmitted measuring signals from the interface unit to the control unit, is used, at different moments and as an alternative to the measuring process, for transmitting confirmation pulse signals (ACK) consequent to request/instruction messages that the control unit sends to the interface unit. A method for controlling the machine tool includes the sending of request/instruction messages (M) from the control unit to the interface unit, for example for checking the efficiency and the operativeness of the measuring chain, and the reception of confirmation pulse signals through the transmission channel which is a component part of the measuring chain. The sensor device is advantageously implemented by means of an optoelectronic apparatus which detects the interruption of the light beam (10), typically a laser beam.
(FR)L'invention concerne un système destiné à commander une machine-outil à commande numérique comportant des composants mobiles portant des outils (5) et / ou des composants mécaniques à contrôler, le système comprenant une unité (7) de commande et un dispositif (9) de capteur auquel est associée une unité (15) d'interface. Un canal numérique (20), par lequel sont transmis des signaux de mesure de l'unité d'interface à l'unité de commande, est utilisé à des instants différents et comme alternative au processus de mesure, pour transmettre des signaux impulsionnels de confirmation (ACK) résultant de messages de requêtes / d'instructions que l'unité de commande envoie à l'unité d'interface. Un procédé de commande de la machine-outil comporte les étapes consistant à envoyer des messages (M) de requêtes / d'instructions de l'unité de commande à l'unité d'interface, par exemple afin de vérifier l'efficacité et l'aptitude au fonctionnement de la chaîne de mesure, et à recevoir des signaux impulsionnels de confirmation par le canal de transmission qui est un composant de la chaîne de mesure. Le dispositif de capteur est avantageusement mis en œuvre au moyen d'un appareil optoélectronique qui détecte l'interruption du faisceau lumineux (10), typiquement un faisceau laser.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)