WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080592) LIAISON ADHÉSIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080592    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067557
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 15.12.2008
CIB :
B23B 29/03 (2006.01)
Déposants : SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (Tous Sauf US).
FRANK, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIRCHNER, Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANK, Peter; (DE).
NEUMANN, Jens; (DE).
KIRCHNER, Henning; (DE)
Mandataire : KÖPPEN, Manfred; Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 610.1 22.12.2007 DE
Titre (DE) KLEBEVERBINDUNG
(EN) GLUED CONNECTION
(FR) LIAISON ADHÉSIVE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung mit einem Antriebsteil, das für die Verbindung mit einem Antrieb vorgesehen ist, und einem Bearbeitungsteil, das mindestens ein Schneidelement zur Bearbeitung eines Werkstoffes aufweist, wobei das Antriebsteil mit dem Bearbeitungsteil verbunden ist. Um ein eingangs genanntes Werkzeug zur Verfügung zu stellen, was die Verwendung zweier unterschiedlicher Werkstoffe für Antriebsteil einerseits und Bearbeitungsteil andererseits erlaubt, einfach herzustellen und zu montieren ist, eine möglichst kleine Unwucht mit sich bringt und bei dem Antriebsteil und Bearbeitungsteil hoch präzise zueinander ausgerichtet sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß Antriebsteil und Bearbeitungsteil miteinander verklebt sind.
(EN)The present invention relates to a tool for the chip-removing processing with a driver, which is provided for connection to a driving mechanism, and with a processing part, which has at least one cutting element for processing a material, wherein the driver is connected with the processing part. In order to make available a tool, named above, which permits the use of two different materials for the driver on the one hand, and for the processing part on the other, which is easily produced and installed and causes the least possible imbalance and for which tool the driver and the processing part are aligned highly precisely to one another, it is proposed in accordance with the invention that the driver and the processing part be glued to one another.
(FR)L'invention concerne un outil pour l'usinage par enlèvement de copeaux au moyen d'un élément d'entraînement qui est prévu pour la liaison avec un entraînement, et d'un élément d'usinage qui présente au moins un élément de coupe pour l'usinage d'un matériau, l'élément d'entraînement étant lié avec l'élément d'usinage. En vue d'obtenir un outil du type précité, permettant l'utilisation de deux matériaux différents pour l'élément d'entraînement d'une part et l'élément d'usinage d'autre part, outil qui soit facile à fabriquer et à monter, tout en prévoyant un balourd aussi faible que possible, l'élément d'entraînement et l'élément d'usinage étant orientés de manière hautement précise entre eux, l'invention est caractérisée en ce que l'élément d'entraînement et l'élément d'usinage sont collés entre eux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)