WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080585) CIRCUIT POUR RÉINITIALISER UNE CHAÎNE DE SÉCURITÉ D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080585    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067532
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 15.12.2008
CIB :
B66B 13/22 (2006.01), B66B 5/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
LINDBERG, Bjarne [DK/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : LINDBERG, Bjarne; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
07124046.9 21.12.2007 EP
Titre (EN) CIRCUIT FOR RESETTING AN ELEVATOR SAFETY CHAIN
(FR) CIRCUIT POUR RÉINITIALISER UNE CHAÎNE DE SÉCURITÉ D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(EN)A circuit (34) for resetting a component (21) within an elevator safety chain (23). The reset circuit (24) comprises a first reset switch (31), a second reset switch (32) and a door contact (33). This first reset switch is mountable within an elevator shaft (2) and the second reset switch (32) is mountable outside the elevator. Preferably, the second reset switch (32) is hidden from members of the general public but is accessible to an elevator technician. The door contact (33) is mountable alongside the landing door (13). The first reset switch (31), the second reset switch (32) and the door contact (33) are arranged in series so that all must be closed to reset the component (21) whereby, upon activation, the first reset switch (31) remains closed for a first predetermined time period (Δt1) after which it returns to its open state.
(FR)L'invention porte sur un circuit (34) pour réinitialiser un composant (21) à l'intérieur d'une chaîne de sécurité d'ascenseur (23). Le circuit de réinitialisation (24) comprend un premier commutateur de réinitialisation (31), un second commutateur de réinitialisation (32) et un contact de porte (33). Le premier commutateur de réinitialisation peut être monté à l'intérieur d'une cage d'ascenseur (2) et le second commutateur de réinitialisation (32) peut être monté à l'extérieur de l'ascenseur. De préférence, le second commutateur de réinitialisation (32) est caché des personnes du grand public mais est accessible à un technicien d'ascenseur. Le contact de porte (33) peut être monté le long de la porte palière (13). Le premier commutateur de réinitialisation (31), le second commutateur de réinitialisation (32) et le contact de porte (33) sont agencés en série, de telle sorte que tous doivent être fermés pour réinitialiser le composant (21) ce par quoi, lors d'une activation, le premier commutateur de réinitialisation (31) reste fermé pendant une première période de temps prédéterminée (Δt1), après quoi il reprend son état ouvert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)