WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080520) SYSTÈME DE RACCORDEMENT PAR ENFICHAGE POUR DES SELLETTES D'ATTELAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080520    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067206
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 10.12.2008
CIB :
B62D 53/12 (2006.01), B60D 1/64 (2006.01)
Déposants : GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Julius-Bührer-Strasse 12, 78224 Singen (DE) (Tous Sauf US).
HURST, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIESTERER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HURST, Frank; (DE).
RIESTERER, Michael; (DE)
Mandataire : BAUER, Clemens; Müller Schupfner & Partner, Bavariaring 11, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
07123768.9 20.12.2007 EP
Titre (DE) STECKVERBINDUNGSANORDNUNG FÜR SATTELKUPPLUNGEN
(EN) CONNECTOR ARRANGEMENT FOR FIFTH WHEELS
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT PAR ENFICHAGE POUR DES SELLETTES D'ATTELAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Steckverbindungsanordnung (11) für Sattelkupplungen (1) vorgeschlagen umfassend ein Steckverbinderoberteil (9), das im Königszapfen (5) eines Sattelaufliegers angeordnet ist und ein Steckverbinderunterteil (7), das in der Sattelkupplungsplatte (2) eines Zugfahrzeuges angeordnet ist, wobei das Steckverbinderoberteil (9) und das Steckverbinderunterteil (7) jeweils zu einander steckverbindbare elektrische und pneumatische oder hydraulische Leitungen aufweist, wobei die Leitungen als ringförmig angeordnete Steckerbuchsen und/oder Kupplungen ausgebildet sind, und wobei die Steckverbindungsanordnung (11) über eine separate Lageranordnung (12) drehbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a connector arrangement (11) for fifth wheels (1), comprising a connector top (9), arranged in the kingpin (5) of a semitrailer, and a connector base (7), arranged in the mounting plate (2) of a towing vehicle. The connector top (9) and the connector base (7) have electrical and pneumatic or hydraulic lines that can be connected the ones to the others, the lines being designed as annular sockets and/or couplings. The connector arrangement (11) is rotatably arranged by means of a separate bearing system (12).
(FR)L'invention concerne un système de raccordement par enfichage (11) destiné à des sellettes d'attelage (1) et comprenant une partie supérieure de raccord enfichable (9) qui est placée dans le pivot d'attelage (5) d'une semi-remorque, ainsi qu'une partie inférieure de raccord enfichable (7) qui est placée dans la plaque de sellette (2) d'un véhicule tracteur. La partie supérieure de raccord enfichable (9) et la partie inférieure de raccord enfichable (7) présentent respectivement des conduites électriques et pneumatiques ou hydrauliques pouvant être raccordées par enfichage les unes aux autres, les conduites étant réalisées sous forme de douilles de connexion et/ou de raccords placés annulairement. Le système de raccordement par enfichage (11) est monté rotatif par le biais d'un système de palier distinct (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)