WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080501) RACCORD POUR CONDUITS POUR FLUIDES AINSI QUE CONDUIT CONFECTIONNÉ POUR FLUIDES PRÉSENTANT AU MOINS UN RACCORD POUR CONDUITS DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080501    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067159
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 10.12.2008
CIB :
F16L 25/01 (2006.01), F16L 53/00 (2006.01), H05B 3/58 (2006.01)
Déposants : VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6, 51688 Wipperfürth (DE) (Tous Sauf US).
LECHNER, Martin [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
BORGMEIER, Olav [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWARZKOPF, Otfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINNEPE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MITTERER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROSENFELDT, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRANDT, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LECHNER, Martin; (DE).
BORGMEIER, Olav; (DE).
SCHWARZKOPF, Otfried; (DE).
LINNEPE, Andreas; (DE).
MITTERER, Reiner; (DE).
ROSENFELDT, Sascha; (DE).
BRANDT, Josef; (DE)
Mandataire : SOLF & ZAPF; Schlossbleiche 20, 42103 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 018 086.1 21.12.2007 DE
20 2008 004 954.7 09.04.2008 DE
Titre (DE) LEITUNGSVERBINDER FÜR MEDIENLEITUNGEN SOWIE KONFEKTIONIERTE MEDIENLEITUNG MIT MINDESTENS EINEM SOLCHEN LEITUNGSVERBINDER
(EN) LINE CONNECTOR FOR MEDIA LINES AND READY-MADE MEDIA LINE WITH AT LEAST ONE SUCH LINE CONNECTOR
(FR) RACCORD POUR CONDUITS POUR FLUIDES AINSI QUE CONDUIT CONFECTIONNÉ POUR FLUIDES PRÉSENTANT AU MOINS UN RACCORD POUR CONDUITS DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Leitungsverbinder (2) für Medienleitungen (1), bestehend aus einem Fluidverbinder (4) mit mindestens einem Anschlussabschnitt (6) zur Anschlussverbindung mit einer Fluidleitung (8) sowie mit einem an den Anschlussabschnitt (6) angrenzenden Übergangsabschnitt (10) mit eineminneren Fluidkanal (16). Zumindest bereichsweise sind dabei elektrische Heizmittel (18) vorgesehen. Der Fluidverbinder (4) ist zumindest im Bereich der Heizmittel (18) von einer Kapselung (22) umschlossen. Die Kapselung (22) weist einen Abzweig (24) für elektrische Versorgungsleiter (26) für die Heizmittel (18) auf. Weiterhin betrifft die Erfindung eine konfektionierte Medienleitung (1), bestehend aus mindestens einem erfindungsgemäßen Leitungsverbinder (2) und einer angeschlossenen Fluidleitung (8) und insbesondere einer Leitungs-Umhüllung (28).
(EN)The invention relates to a line connector (2) for media lines (1), comprising a fluid connector (4) having at least one connection section (6) for terminal connection to a fluid line (8) and having a transition section (10) with an inner fluid channel (16) adjoining the connection section (6). Electric heating means (18) are provided at least in certain areas. The fluid connector (4) is encased by encapsulation (22) at least in the region of the heating means (18). The encapsulation (22) has a branch (24) for electric supply conductor (26) for the heating means (18). The invention also relates to a ready-made media line (1), comprising at least one inventive line connector (2) and an attached fluid line (8) and in particular line sheathing (28).
(FR)L'invention concerne un raccord (2) pour conduits (1) pour fluides, constitué d'un raccord (4) pour fluides qui présente au moins une partie de raccordement (6) destinée à être raccordée à un conduit (8) pour fluides et une partie de transition (10) adjacente à la partie de raccordement (6) et dotée d'un canal intérieur (16) pour fluides. Des moyens électriques de chauffage (18) sont prévus sur au moins certaines parties. Le raccord (4) pour fluides est enveloppé par une encapsulation (22) au moins dans la zone occupée par les moyens de chauffage (18). L'encapsulation (22) présente une dérivation (24) pour un conducteur électrique (26) d'alimentation des moyens de chauffage (18). L'invention concerne en outre un conduit (1) pour fluides confectionné, constitué d'au moins un raccord (2) pour conduits selon l'invention et d'un conduit pour fluides (8) qui y est raccordé, ainsi qu'en particulier d'une enveloppe (28) pour conduit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)