WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080460) ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT POUR RAILS, ET SYSTÈME DE RAILS CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080460    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/066792
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 04.12.2008
CIB :
E01B 25/24 (2006.01), F16B 7/04 (2006.01)
Déposants : CONDUCTIX-WAMPFLER AG [DE/DE]; Rheinstrasse 27 + 33, 79576 Weil am Rhein (DE) (Tous Sauf US).
GRAMATTE, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAMATTE, Georg; (DE)
Mandataire : CHARRIER RAPP & LIEBAU; Volkhartstrasse 7, 86152 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 466.4 22.12.2007 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSELEMENT FÜR LAUFSCHIENEN UND LAUFSCHIENENSYSTEM
(EN) CONNECTION ELEMENT FOR RUNNING RAILS AND RUNNING RAIL SYSTEM
(FR) ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT POUR RAILS, ET SYSTÈME DE RAILS CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement für Laufschienen einer Hängelaufbahn zur Aufnahme der Laufschienen (2, 2') und einer Sicherungsvorrichtung zum Sichern der Laufschienen (2, 2') gegen Herausziehen aus dem Hohlraum (H, H') sowie ein Laufschienensystem mit mehreren durch Verbindungselemente (1; 11) verbindbaren Laufschienen (2, 2'). Die Erfindung löst die Aufgabe, eine einfache und schnelle werkzeuglose Montage bei gleichzeitig sicherer Verbindung von Laufschienen des Laufschienensystems zu ermöglichen, dadurch, dass die Sicherungsvorrichtung des Verbindungselements mindestens eine federelastische, in entspanntem Zustand schräg in eine Einschubrichtung (E) einer ersten Laufschiene (2) in den Hohlraum (H) ragende erste Verbindungskralle (8; 12; 15) aufweist bzw. durch ein Laufschienensystem mit derart ausgebildeten Verbindungselementen (1; 11).
(EN)The invention relates to a connection element for running rails of a suspended track for receiving the running rails (2, 2') and a securing device for securing the running rails (2, 2') against being pulled out of the cavity (H, H') and a running rail system having multiple running rails (2, 2'), which can be connected by connection elements (1; 11). The invention solves the problem of allowing simple and rapid tool-free mounting with a simultaneous secure connection of running rails of the running rail system in that the securing device of the connection element has at least one spring-elastic first connection claw (8; 12; 15), which projects diagonally in an insertion direction (E) of a first running rail (2) into the cavity (H) in the relaxed state, and/or by a running rail system having connection elements (1; 11) implemented in this way.
(FR)L'invention concerne un élément de raccordement pour rails d'un chemin de roulement suspendu pour la réception de rails (2, 2') d'un dispositif de retenue destiné à empêcher les rails (2, 2') de s'extraire de la cavité (H, H'). L'invention concerne également un système de rails correspondant comprenant plusieurs rails (2, 2') pouvant être raccordés par des éléments de raccordement (1; 11). En vue d'obtenir un montage simple et rapide sans l'aide d'outil, tout en ayant une liaison sûre des rails dudit système de rails, l'invention est caractérisée en ce que le dispositif de retenue de l'élément de raccordement présente au moins une première griffe de fixation (8; 12; 15) venant en saillie dans la cavité (H), élastique de type ressort qui, à l'état de détente, s'étend obliquement en direction d'encastrement (E) d'un premier rail (2). L'invention concerne également un système de rails muni d'éléments de raccordement (1; 11) ainsi configurés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)