WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080400) MACHINE ÉLECTRIQUE À DOUBLE VENTILATEUR AXIAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080400    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065068
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 06.11.2008
CIB :
H02K 9/00 (2006.01), H02K 9/06 (2006.01), H02K 9/08 (2006.01), H02K 9/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WEISS, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DEEG, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RESSEL, Ekkehard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEISS, Sebastian; (DE).
DEEG, Christian; (DE).
RESSEL, Ekkehard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 061 597.5 20.12.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT DOPPELAXIALLÜFTER
(EN) ELECTRIC MACHINE HAVING A TWIN AXIAL FAN
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE À DOUBLE VENTILATEUR AXIAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Kühlung elektrischer Maschinen soll effizienter gestaltet werden. Daher ist eine elektrische Maschine mit einem Stator (1), einem Rotor (2), der eine Welle (3) besitzt, der radiale sowie axiale Kühlkanäle (10, 11) aufweist und der als Rotorlüfter wirkt, sowie mit einem Axiallüfter (12), der koaxial mit der Welle (3) angeordnet ist und Kühlmittel in die axialen Kühlkanäle (11) fördert, vorgesehen. Der Axiallüfter (12) ist als Doppelaxiallüfter realisiert und weist einen ersten Schaufelkranz (14) auf, der von einem trichterförmigen Rohr (15) umschlossen und mit diesem drehfest verbunden ist. Die kleinere Öffnung des trichterförmigen Rohrs (15) steht direkt mit den axialen Kühlkanälen (11) des Rotors (2) in Verbindung. Weiterhin weist der Axiallüfter (12) einen zweiten Schaufelkranz (19) auf, der am Außenumfang des Rohrs (15) fest angebracht ist, um Kühlmittel (1) zu fördern. Somit kann sowohl der Stator als auch der Rotor mit einem wirkungsvollen Kühlmittelstrom gekühlt werden.
(EN)The invention aims to configure the cooling of electric machines in a more efficient manner. The invention therefore provides an electric machine having a stator (1), a rotor (2) comprising a shaft (3) and provided with radial and axial cooling channels (10, 11) and acting as a rotor fan, and having an axial fan (12) that is disposed coaxially to the shaft (3) and delivers coolant to the axial cooling channels (11). The axial fan (12) is implemented as a twin axial fan and has a first blade ring (14), which is enclosed by a funnel-shaped tube (15) and is non-rotatably connected to the same. The smaller opening of the funnel-shaped tube (15) is directly connected to the axial cooling channels (11) of the rotor (2). The axial fan (12) further has a second blade ring (19), which is firmly attached at the outer circumference of the tube (15) in order to deliver coolant (1). In this matter both the stator and the rotor can be cooled using an effective coolant flow.
(FR)Le refroidissement de machines électriques doit être conçu de manière plus efficace. C'est pourquoi l'invention propose une machine électrique équipée d'un stator (1), d'un rotor (2) comprenant un arbre (3) qui comporte des canaux de refroidissement (10, 11) radiaux et axiaux et qui sert de ventilateur de rotor, ainsi que d'un ventilateur axial (12) qui est agencé coaxialement par rapport à l'arbre (3) et qui refoule l'agent réfrigérant dans les canaux de refroidissement axiaux (11). Le ventilateur axial (12) est réalisé comme un double ventilateur axial et comprend une première couronne d'aubes (14) entourée par un tube (15) en forme d'entonnoir avec lequel elle est reliée solidaire en rotation. La plus petite ouverture du tube (15) en forme d'entonnoir est en liaison directe avec les canaux de refroidissement axiaux (11) du rotor (2). Par ailleurs, le ventilateur axial (12) comprend une seconde couronne d'aubes (19) installée fixement sur la périphérie extérieure du tube (15) pour refouler l'agent réfrigérant (1). Ainsi, le stator et le rotor peuvent être tous deux efficacement refroidis par un flux réfrigérant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)