WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080259) ENSEMBLE DÉRIVE POUR BATEAU À VOILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080259    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010731
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 17.12.2008
CIB :
B63B 41/00 (2006.01)
Déposants : CHIAVES, Paolo [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CHIAVES, Paolo; (IT)
Mandataire : CIAN, Paolo; Saconney & Cian, Corso Vittorio Emanuele II, 14, I-10123 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2007 A 000933 21.12.2007 IT
Titre (EN) CENTREBOARD UNIT FOR A SAIL BOAT
(FR) ENSEMBLE DÉRIVE POUR BATEAU À VOILES
Abrégé : front page image
(EN)A centreboard unit for a sail boat includes a centreboard (16) articulated with respect to the hull (10) of the boat about an axis (A; B) which lies in a longitudinal midplane of the boat, a ballast (18) associated with the centreboard (16), and control means (24, 26) for controlling the rotation of the centreboard (16) about such an axis (A; B) in order to cause a lateral movement of the ballast (18) with respect to said longitudinal plane. Additional means (20, 22, 24, 26; 20, 22, 42; 21) are provided, which are adapted to be operated also during navigation for changing the position of the centreboard (16) with respect to the hull (10), with the aim of affecting the operational attitude of the centreboard.
(FR)L'invention concerne un ensemble dérive pour bateau à voiles comprenant une dérive (16) articulée par rapport à la coque (10) du bateau autour d'un axe (A; B) qui repose dans un plan médian longitudinal du bateau, un lest (18) associé à la dérive (16), et des moyens de commande (24, 26) pour commander la rotation de la dérive (16) autour d'un tel axe (A; B) afin d'entraîner un mouvement latéral du lest (18) par rapport audit plan longitudinal. L'invention concerne également des moyens supplémentaires (20, 22, 24, 26; 20, 22, 42; 21) qui sont conçus pour fonctionner en cours de navigation pour changer la position de la dérive (16) par rapport à la coque (10), dans le but d'affecter l'orientation opérationnelle de la dérive.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)