WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080145) VÉHICULE JOUET À MOTEUR DE PROPULSION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080145    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/009283
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 04.11.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.07.2009    
CIB :
A63H 18/12 (2006.01)
Déposants : STADLBAUER SPIEL- UND FREIZEITARTIKEL GMBH [DE/DE]; Südwestpark 94 90449 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
HAASS, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MISSLER, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAASS, Uwe; (DE).
MISSLER, Roman; (DE)
Mandataire : ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER; Herrnstr. 44 80539 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 017 801.8 20.12.2007 DE
Titre (DE) FAHRSPIELZEUG MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEBSMOTOR
(EN) DRIVING TOY COMPRISING AN ELECTRIC DRIVING MOTOR
(FR) VÉHICULE JOUET À MOTEUR DE PROPULSION ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Fahrspielzeug (10), insbesondere für spurgeführte Autorennbahnen (22), mit einem elektrischen Antriebsmotor (12), welcher zwei elektrische Antriebsmotoranschlüsse (28, 30) zum Zuführen einer elektrischen Fahrspannung aufweist, ist die Anordnung derart getroffen, dass in dem Fahrspielzeug (10) eine Kurzschlusseinrichtung (36) vorgesehen und mit den beiden elektrischen Antriebsmotoranschlüssen (28, 30) elektrisch verbunden ist, wobei die Kurzschlusseinrichtung (36) derart ausgebildet ist, dass diese die beiden elektrischen Antriebsmotoranschlüssen (28, 30) wahlweise elektrisch kurz schließt.
(EN)Disclosed is a driving toy (10), especially for guided motor-racing circuits (22), comprising an electric driving motor (12) that has two electric driving motor terminals (28, 30) for feeding an electric driving voltage. Said driving toy (10) is arranged such that a short-circuit device (36) is provided in the driving toy (10) and is electrically connected to the two electric driving motor terminals (28, 30). The short-circuit device (36) is designed such that the same optionally short-circuits the two electric driving motor terminals (28, 30).
(FR)L'invention concerne un véhicule jouet (10), en particulier pour des circuits routiers électriques (22) à voies de guidage, comprenant un moteur de propulsion électrique (12) qui comporte deux connexions électriques (28, 30) assurant son alimentation par une tension électrique de fonctionnement. Le véhicule jouet (10) est agencé de manière à comporter un système de court-circuit (36) raccordé électriquement aux deux connexions du moteur de propulsion (28, 30), le système de court-circuit (36) étant conçu de façon à court-circuiter sélectivement les deux connexions du moteur électrique (28, 30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)