WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080127) DISPOSITIF D'ACCUMULATION ET DE RÉCUPÉRATION DE VAPEURS DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080127    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000266
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 16.01.2008
CIB :
F02M 25/08 (2006.01)
Déposants : KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52, 53229 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
MAST CARBON AUTOMOTIVE LTD. [GB/GB]; 1 High Street Knaphill Woking, Surrey GU21 2PG (GB) (Tous Sauf US).
LANG, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KARSCH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CATTON, Piers [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HUYNH, Tho, Truong [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : LANG, Tobias; (DE).
KARSCH, Ulrich; (DE).
CATTON, Piers; (GB).
HUYNH, Tho, Truong; (GB)
Mandataire : POLYPATENT; Braunsberger Feld 29, 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP07/011279 20.12.2007 EP
Titre (EN) FUEL VAPOR STORAGE AND RECOVERY APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'ACCUMULATION ET DE RÉCUPÉRATION DE VAPEURS DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(EN)A fuel vapor storage and recovery apparatus (1) includes a fuel vapor storage canister, said fuel vapor storage canister comprising at least first and second vapor storage compartments (7, 8) filled with an absorbent material, for instance filled with activated carbon, at least a vapor inlet port (3), an atmospheric vent port (4) and a purge port (5). Said fuel vapor storage canister defines an air flow path between said vapor inlet port (3) and said atmospheric vent port (4) during shut- off of the internal combustion engine of the vehicle. During purging cycles there is defined an air flow path between said atmospheric vent port (4) and said purge port (5) wherein said first and second vapor storage compartments (7, 8) are arranged in concentric relationship and wherein said first and second vapor storage compartments (7, 8) in flow direction are separated from each other by an air gap diffusion barrier.
(FR)Dispositif d'accumulation et de récupération (1) de vapeurs de carburant comprenant un récipient d'accumulation de vapeurs de carburant possédant au moins un premier et un deuxième compartiment (7, 8) d'accumulation de vapeurs remplis de matériau absorbant, par exemple de charbon actif; au moins un orifice d'entrée (3) de vapeur; un orifice de ventilation (4) atmosphérique et un orifice de purge (5). Ledit récipient d'accumulation définit un trajet d'écoulement d'air entre ledit orifice d'entrée (3) et ledit orifice de ventilation (4) pendant l'arrêt du moteur à combustion interne du véhicule. Un trajet d'écoulement d'air est défini, pendant les cycles de purge, entre ledit orifice de ventilation (4) et ledit orifice de purge (5), lesdits premier et deuxième compartiment (7, 8) étant disposés selon un rapport concentrique et séparés l'un de l'autre dans le sens de l'écoulement par une barrière de diffusion de masse d'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)