WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080088) DISPOSITIF POUR DÉBRANCHER SANS ÉTINCELLES UNE BOBINE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080088    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011413
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 22.12.2007
CIB :
H01R 13/66 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01)
Déposants : FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen (DE) (Tous Sauf US).
HÖHN, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜHBAUCH, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖHN, Ralf; (DE).
KÜHBAUCH, Heiko; (DE)
Mandataire : VETTER, Hans; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM FUNKENFREIEN AUSSTECKEN EINER MAGNETSPULE
(EN) DEVICE FOR THE SPARKLESS DISCONNECTION OF A SOLENOID
(FR) DISPOSITIF POUR DÉBRANCHER SANS ÉTINCELLES UNE BOBINE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum funkenfreien Ausstecken einer über zwei elektrische Steckverbindungselemente (12, 13) mit zwei Gleichspannungskontakten (19, 20) elektrisch verbindbaren Magnet spule vorgeschlagen. Das erste und das zweite dieser Steckverbindungselemente (12, 13) sind im eingesteckten Zustand über eine erste und eine zweite Federanordnung (21, 24) mit dem ersten oder dem zweiten Gleichspannungskontakt (19, 20) elektrisch verbunden, wobei wenigstens eine in Sperrrichtung gepolte Diode (25) die beiden Federanordnungen (21, 24) miteinander verbindet. Wenigstens die erste Federanordnung (21) besteht aus zwei Teilbereichen (22, 23) von denen der erste Teilbereich (22) ständig mit der Diode (25) verbunden ist und elastisch am ersten Steckverbindungselement (12) im eingesteckten Zustand desselben anliegt, und von denen der zweite Teilbereich (23) dieses Steckverbindungselement (12) im eingesteckten Zustand elektrisch mit dem ersten Gleichspannungskontakt (19) verbindet. Der zweite Teilbereich (23) ist zur Auftrennung dieser elektrischen Verbindung vor dem Lösen der Anlage des ersten Teilbereichs (22) am ersten Steckverbindungselement und vor dem Lösen der Anlage der zweiten Federanordnung (24) am zweiten Steckverbindungselement (13) beim Ausstecken ausgebildet.
(EN)The invention relates to a device for the sparkless disconnection of a solenoid that can be connected to two direct current voltage contacts (19, 20) by means of two electric plug-in elements (12, 13). The first and the second of said plug-in elements (12, 13), when plugged in, are electrically connected to the first or second direct current voltage contacts (19, 20) by means of a first and a second spring arrangement (21, 24), at least one diode (25) with a pole in the blocking direction interconnecting the two spring arrangements (21, 24). At least the first spring arrangement (21) consists of two sub-areas (22, 23), the first sub-area (22) of which is continuously connected to the diode (25) and lies elastically against the first plug-in element (12) when said element is plugged in and the second sub-area (23) of which electrically connects said plug-in element (12) to the first direct current voltage contact (19). The second sub-area (23) is designed to separate said electrical connection during disconnection before the first sub-area (22) is released from its position against the first plug-in element and before the second spring arrangement (24) is released from its position against the second plug-in element (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour débrancher sans étincelles une bobine électromagnétique pouvant être reliée électriquement à deux contacts à tension continue (19, 20) par l'intermédiaire de deux éléments de connexion électrique enfichable (12, 13). Le premier et le deuxième de ces éléments de connexion (12, 13) enfichables sont, à l'état enfiché, reliés électriquement au premier ou au deuxième contact à tension continue (19, 20) par l'intermédiaire d'un premier et d'un deuxième ensembles ressorts (21, 24). Au moins une diode (25) polarisée dans la direction de blocage relie entre eux les deux ensembles ressorts (21, 24). Au moins le premier ensemble ressort (21) est constitué de deux zones partielles (22, 23), la première zone partielle (22) étant reliée en continu à la diode (25) et reposant de manière élastique sur le premier élément de connexion enfichable (12) dans l'état enfiché de celui-ci, et la deuxième zone partielle (23) reliant électriquement cet élément de connexion enfichable (12), à l'état enfiché, au premier contact à tension continue (19). La deuxième zone partielle (23) est conçue pour ouvrir cette liaison électrique avant la suppression de l'application de la première zone partielle (22) contre le premier élément de connexion enfichable et avant la suppression de l'application du deuxième ensemble ressort (24) contre le deuxième élément de connexion enfichable (13) lors du débranchement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)