WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080037) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE COMPOSITE À PARTIR DE FIBRES PRÉ-IMPRÉGNÉES DE RÉSINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080037    N° de la demande internationale :    PCT/DK2008/050265
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 28.10.2008
CIB :
B29C 70/44 (2006.01), B32B 5/26 (2006.01), B32B 5/28 (2006.01), B32B 27/04 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01)
Déposants : VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Alsvej 21, DK-8940 Randers SV (DK) (Tous Sauf US).
JENSEN, Jakob, Hjorth [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : JENSEN, Jakob, Hjorth; (DK)
Mandataire : PLOUGMANN & VINGTOFT A/S; Sundkrogsgade 9, P.O. Box 831, DK-2100 Copenhagen Ø (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2007 01839 20.12.2007 DK
61/009,054 20.12.2007 US
Titre (EN) A METHOD OF MANUFACTURING A COMPOSITE PART FROM RESIN-PREIMPREGNATED FIBRES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE COMPOSITE À PARTIR DE FIBRES PRÉ-IMPRÉGNÉES DE RÉSINE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method of manufacturing a laminated composite part from a number of layers of resin-preimpregnated fibres (1) which are placed on a moulding surface (2). At least one breather layer (5) is then placed over at least a part of the layers of resin-preimpregnated fibres (1). The breather layer (5) has a structure comprising at least one strand or string (9) arranged in a repeated pattern in order to provide a network of interconnected channels (11), said channels (11) extending in at least two non-parallel directions within the breather layer (5) and having a cross sectional area which is at least corresponding to a thickness of the strand or string (9). An airtight and flexible enclosure (6) is provided over the layers of resin-preimpregnated fibres (1) and the breather layer (1), air present in the enclosure (8) is evacuated, and the layers of resin-preimpregnated fibres (1) are heated to cause a decrease in viscosity of the preimpregnating resin to cause a flow of resin in a direction substantially perpendicular to the layers of resin-preimpregnated fibres (1) and towards the breather layer (5) for a predefined period of time. The present invention furthermore relates to a wind turbine blade manufactured by such a method.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une pièce composite stratifiée à partir d'un certain nombre de couches de fibres pré-imprégnées de résine (1) qui sont placées sur une surface de moulage (2). Au moins une couche respirante (5) est ensuite placée sur au moins une partie des couches de fibres pré-imprégnées de résine (1). La couche respirante (5) présente une structure comprenant au moins un fil ou une corde (9) disposé selon un motif répété afin de produire un réseau de canaux interconnectés (11), lesdits canaux (11) s'étendant dans au moins deux directions non parallèles à l'intérieur de la couche respirante (5) et présentant une zone transversale qui correspond au moins à une épaisseur du fil ou de la corde (9). Une enveloppe étanche à l'air et souple (6) est placée par-dessus les couches de fibres pré-imprégnées de résine (1) et la couche respirante (1), l'air présent dans l'enveloppe (8) est évacué, et les couches de fibres pré-imprégnées de résine (1) sont chauffées pour provoquer une diminution de la viscosité de la résine de pré-imprégnation afin d'entraîner un écoulement de résine dans une direction sensiblement perpendiculaire aux couches de fibres pré-imprégnées de résine (1) et vers la couche respirante (5) pendant une période prédéfinie. La présente invention se rapporte en outre à une pale d'éolienne fabriquée selon un tel procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)