WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009079675) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DU TEMPS DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/079675    N° de la demande internationale :    PCT/AT2008/000453
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 16.12.2008
CIB :
G01F 23/00 (2006.01)
Déposants : WITTMANN KUNSTSTOFFGERÄTE GMBH [AT/AT]; Lichtblaustr. 10, A-1220 Wien (AT) (Tous Sauf US).
FUX, Erhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GRAF, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : FUX, Erhard; (AT).
GRAF, Michael; (AT)
Mandataire : KRAUSE, Peter; Sagerbachgasse 7, A-2500 Baden (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2114/2007 21.12.2007 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER BEFÜLLZEIT
(EN) METHOD FOR DETERMINING FILLING TIME
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DU TEMPS DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Befüllungszeit für die Befüllung mindestens eines, mit einem Füllstands- (12) und einem Bedarfssensor (11) versehenen, Materialabscheiders (1) in Förderanlagen aus mindestens einem Vorratsbehälter (4) mit Schüttgut. Am Beginn wird, bei leeren Leitungen (3, 6) und leerem Materialabscheider (1 ), das Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (4) vom Ansprechen des Bedarfssensors (11) bis zum Ansprechen des Füllstandssensors (12) gefördert und diese Förderzeit (T REF1) wird gemessen und gespeichert. Beim erneuten Ansprechen des Bedarfssensors (11) wird wieder bis zum Ansprechen des Füllstandssensors (12) gefördert und diese Förderzeit (T REF2), die der Förderzeit für die Befüllung des Materialabscheiders (1 ) entspricht, gemessen und gespeichert, wobei sich in den Leitungen (3, 6) von der ersten Förderung Schüttgut befindet. Die Förderzeit (T REF2) wird von der Förderzeit (T REF1) subtrahiert um die Leersaugzeit (T LEER), die gleich der Ansaugzeit ist, zu bestimmen. Die Leitungen (3, 6) werden mit der errechneten Leersaugzeit (T LEER) leergesaugt. Beim erneuten Ansprechen des Bedarfssensors (11 ) wird die Befüllung des Materialabscheiders (1) mit der Förderzeit (T REF2) und einer Leersaugung mit der Leersaugzeit (T LEER), die beide addiert die Befüllungszeit darstellen, durchgeführt.
(EN)The invention relates to a method for determining the filling time for filling at least one material separator (1) provided with a fill level sensor (12) and a requirement sensor (11) in delivery systems made of at least one reservoir (4). In the beginning, with empty lines (3, 6) and an empty material separator (1), the bulk material is delivered out of the reservoir (4) from the time the requirement sensor (11) is triggered until the fill level sensor (12) is triggered, and said delivery time (T REF1) is measured and stored. If the requirement sensor (11) is triggered again, the delivery is carried out again until the fill level sensor (12) is trigged, and said delivery time (T REF2), which corresponds to the delivery time for filling the material separator (1), is measured and stored, wherein bulk material is present in the lines (3, 6) from the first delivery. The delivery time (T REF2) is subtracted from the delivery time (T REF1) in order to determine the emptying time (T LEER), which is equal to the intake time. The lines (3, 6) are emptied within the calculated emptying time (T LEER). If the requirement sensor (11) is activated again, the material separator (1) is triggered with the delivery time (T REF2) and emptied with the emptying time (T LEER), which both represent the filling time when added together.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination du temps de remplissage, pour le remplissage d'au moins un collecteur de matériaux (1) dans des systèmes transporteurs comprenant au moins un réservoir de stockage (4) de matériaux en vrac. Au début du processus, les conduites (3, 6) étant vides et le collecteur de matériaux (1) étant vide, les matériaux en vrac sont transportés du réservoir de stockage (4), en réponse au détecteur des besoins (11) jusqu'à réponse du détecteur de niveau (12), et ce temps de transport (T REF1) est mesuré et enregistré. Pour une réponse renouvelée du détecteur de besoins (11), les matériaux sont de nouveau transportés jusqu'à réponse du détecteur de niveau (12), et ce temps de transport (TREF2) qui correspond au temps de transport pour le remplissage du collecteur de matériaux (1), est mesuré et enregistré, les matériaux en vrac provenant du premier transport se trouvant dans les conduites (3, 6). Le temps de transport (TREF2) est soustrait du temps de transport (TREF1) en vue de déterminer le temps d'aspiration à vide (TVIDE) qui est égal au temps d'aspiration. Les conduites (3, 6) sont aspirées à vide dans un temps d'aspiration à vide calculé (TVIDE). Pour une réponse renouvelée du détecteur des besoins (11), le remplissage du collecteur de matériaux (1) est effectué avec le temps de transport (TREF2) et une aspiration à vide avec le temps d'aspiration à vide (TVIDE), ces deux temps additionnés représentant le temps de remplissage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)