Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2009071056 - PROCÉDÉ D'ESSAI D'UNE PALE DE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE ET DISPOSITIF D'ESSAI

Numéro de publication WO/2009/071056
Date de publication 11.06.2009
N° de la demande internationale PCT/DE2008/001975
Date du dépôt international 24.11.2008
CIB
G01N 25/72 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
NRECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
25Recherche ou analyse des matériaux par l'utilisation de moyens thermiques
72Recherche de la présence de criques
F03D 11/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
03"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À LIQUIDES; MÉCANISMES MOTEURS À VENT, À RESSORTS, À POIDS; PRODUCTION D'ÉNERGIE MÉCANIQUE OU DE POUSSÉE PROPULSIVE PAR RÉACTION, NON PRÉVUE AILLEURS
DMÉCANISMES MOTEURS À VENT
11Détails, parties constitutives ou accessoires non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes
CPC
F03D 17/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
17Monitoring or testing of wind motors, e.g. diagnostics
F05B 2260/83
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
2260Function
83Testing, e.g. methods, components or tools therefor
G01M 13/00
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13Testing of machine parts
G01N 25/72
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
25Investigating or analyzing materials by the use of thermal means
72Investigating presence of flaws
Déposants
  • FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ADERHOLD, Jochen [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • ADERHOLD, Jochen
Mandataires
  • PLÖGER, Jan
Données relatives à la priorité
10 2007 059 502.807.12.2007DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM PRÜFEN EINES ROTORBLATTS EINER WINDKRAFTANLAGE UND PRÜFVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR TESTING A ROTOR BLADE OF A WIND POWER PLANT AND TEST DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ESSAI D'UNE PALE DE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE ET DISPOSITIF D'ESSAI
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen eines Rotorblatts (13.1) einer Windkraftanlage (1), das bei Betrieb der Windkraftanlage eine Rotorblattüberstreichfläche überstreicht, mit den Schritten: Aussenden eines Ziellichtstrahls (20), insbesondere eines Ziellichtstrahls, der eine Ziellichtstrahl-Leistungsdichte besitzt, in eine Ziellichtstrahlrichtung auf die Rotorblattüberstreichfläche; Erfassen einer etwaigen Reflexion des Ziellichtstrahls an einer Auftreffstelle (16) am Rotorblatt durch eine Erfassungsvorrichtung; unmittelbar nach dem Erfassen der Reflexion elektrisch gesteuertes Aussenden eines Messlaserstrahls (21) mit einer Messlaserstrahl-Leistungsdichte, die größer ist als die Ziellichtstrahl-Leistungsdichte, auf die Auftreffstelle, so dass sich das Rotorblatt an der Auftreffstelle erwärmt; Vermessen einer Temperaturverteilung an der Auftreffstelle und Wiederholen der Schritte (a) bis (d) für mehrere Auftreffstellen.
(EN)
The invention relates to a method for testing a rotor blade (13.1) of a wind power plant (1), which sweeps across a rotor blade surface to be covered during operation of the wind power plant, comprising the following steps: emitting a target light beam (20), in particular a target light beam having a power density, in a direction of the target light beam onto the rotor blade surface to be covered; detecting a possible reflection of the target light beam by a detection device at a point of incidence (16) on the rotor blade; electrically controlled emission of a measurement laser beam (21) which has a power density that is larger than the power density of the target light beam immediately after detection of the reflection at the point of incidence so that the rotor blade is heated at the point of incidence; measuring a temperature distribution at the point of incidence; and repeating the steps (a) to (d) for several points of incidence.
(FR)
L'invention concerne un procédé d'essai d'une pale de rotor (13.1) d'une éolienne (1), ladite pale balayant une certaine surface lorsque l'éolienne est en fonctionnement. Le procédé comprend les étapes suivantes : émission d'un faisceau lumineux de poursuite (20), en particulier d'un faisceau lumineux de poursuite possédant une certaine densité de puissance, dans une direction de faisceau lumineux de poursuite vers la surface balayée par les pales de rotor, détection d'une éventuelle réflexion du faisceau lumineux de poursuite en un point d'incidence (16) sur la pale de rotor par un dispositif de détection puis, immédiatement après détection de la réflexion, émission commandée électriquement d'un faisceau laser de mesure (21), possédant une densité de puissance supérieure à celle du faisceau lumineux de poursuite, vers le point d'incidence, de sorte que la pale de rotor s'échauffe en ce point, mesure d'une distribution de températures au point d'incidence et répétition des étapes (a) à (d) pour plusieurs points d'incidence.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international