Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2009067963 - CARTOUCHE À PLUSIEURS COMPOSANTS ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION

Numéro de publication WO/2009/067963
Date de publication 04.06.2009
N° de la demande internationale PCT/DE2008/001188
Date du dépôt international 19.07.2008
CIB
B65D 81/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
81Réceptacles, éléments d'emballage ou paquets pour contenus présentant des problèmes particuliers de stockage ou de transport ou adaptés pour servir à d'autres fins que l'emballage après avoir été vidés de leur contenu
32pour emballer deux matériaux différents ou plus qui doivent être maintenus séparés avant d'être mélangés
CPC
B65D 81/325
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
81Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
32for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
325Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
Déposants
  • CELLPACK GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • MOSER, Steffen [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • MOSER, Steffen
Mandataires
  • VOIGT, Thomas
Données relatives à la priorité
10 2007 057 848.429.11.2007DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) MEHRKOMPONENTENKARTUSCHE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HIERZU
(EN) MULTI-COMPONENT CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) CARTOUCHE À PLUSIEURS COMPOSANTS ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Mehrkomponentenkartusche (1), die zumindest ein eine Komponente A aufweisendes erstes Reservoir (2), ein eine Komponente B aufweisendes zweites Reservoir (3) sowie ein mit beiden Reservoiren (2, 3) gekoppeltes Mündungsstück (5), welches als Mischzone zur Herstellung eines als Füll- oder Klebstoffs verwendeten Komponentengemischs A-B ausgebildet ist, aufweist. Erfindungsgemäß weist die Mehrkomponentenkartusche (1) zumindest ein drittes Reservoir (4) mit einer Komponente C auf, welche mit Erreichen des Entleerungszustands oder beim Erreichen einer kritischen Temperatur der Mehrkomponentenkartusche (1) freigesetzt wird und sich dabei mit zumindest einer der beiden Komponentenreste A und B zu einem ungefährlichen Gemisch A-C und/oder B-C neutralisiert.
(EN)
The invention relates to a multi-component cartridge (1), which comprises at least one first reservoir (2) having a component A, a second reservoir (3) having a component B, and an aperture piece (5), which is coupled to the two reservoir (2, 3) and configured as a mixing zone for the production of a component mixture A-B used as a filler or adhesive. According to the invention, the multi-component cartridge (1) comprises at least one third reservoir (4) having a component C, which is released if a discharge state is reached or a critical temperature of the multi-component cartridge (1) is reached and in the process with at least one of the two component residues A and B neutralizes into a non-hazardous mixture A-C and/or B-C.
(FR)
L'invention concerne une cartouche à plusieurs composants (1) qui présente au moins un premier réservoir (2) contenant un composant A, un deuxième réservoir (3) contenant un composant B, ainsi qu'une ouverture (5) couplée aux deux réservoirs (2, 3) et se présentant sous la forme d'une zone de mélange pour la préparation d'un mélange des composants A et B utilisé en tant que charge ou colle. Selon l'invention, cette cartouche à plusieurs composants (1) présente au moins un troisième réservoir (4) contenant un composant C qui est libéré lorsque la cartouche est vide ou lorsqu'elle atteint une température critique et qui se neutralise avec au moins des deux restes de composant A et B pour former un mélange A-C et/ou B-C sans danger.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international