(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz mit einer Rückenlehne und einem Sitzteil, wobei an der Rückenlehne eine Kopfstütze (2, 3) angeordnet ist, die eine elektrisch-elektronische Komponente aufweist, die mit einem Leitungssatz (1) verbunden ist, wobei dieser Leitungssatz (1) zumindest teilweise von einem elektromagnetische Wellen abschirmenden Schlauch (5) umgeben ist.
(EN) The invention relates to a vehicle seat comprising a backrest and a seat part, a headrest (2, 3) with an electric-electronic component being located on the backrest. The component is connected to a wiring harness (1), said harness (1) being at least partially surrounded by a hose (5) that shields electromagnetic waves.
(FR) L'invention concerne une siège de véhicule avec un dossier et une partie d'assise, sachant qu'est disposé sur le dossier un appuie-tête qui présente un composant électrique/électronique qui est relié à un faisceau de câbles. Ce faisceau de câbles est entouré au moins pour partie d'une gaine souple protégeant des ondes électromagnétiques.