Diese Anmeldung legt ein Kartenlesegerät für Verkehrsmittel offen, welches Grundplatte, Gleitplattenteil und Federteil aufweist. Die Grundplatte weist eine eingewölbte Rille auf, wobei sich an einem Ende der betreffenden eingewölbten Rille eine Öffnungsfläche als Einstecköffnung für die Karte befindet und an der Grundfläche der eingewölbten Rille eine ringförmige Rille vorgesehen wird. Der Gleitplattenteil wird oberhalb der eingewölbten Rille der Grundplatte vorgesehen, wobei die Seite des Gleitplattenteils, welche zu der eingewölbten Rille der Grundplatte weist, einen Abstand zu der Grundfläche der eingewölbten Rille der Grundplatte aufweist, welcher größer gleich der Dicke der Karte ist. An der Seite des Gleitplattenteils, welche zu der eingewölbten Rille der Grundplatte weist, wird eine ausgewölbte Struktur vorgesehen, welche mit der eingesteckten Karte Kontakt aufweisen kann und das Gleitplattenteil in einer Richtung vertikal zu der Öffnungsfläche und abgewendet von der Öffnungsfläche gleitend mitnehmen kann. An der Seite des Gleitplattenteils, welche zu der eingewölbten Rille der Grundplatte weist, wird ein Gleitteil vorgesehen, wobei das Gleitteil in Richtung parallel zu der Öffnungsfläche gleiten kann und durch die ringförmige Rille geführt und in seiner Positionierung beschränkt wird. Das Federelement sowie die Grundplatte und das Gleitplattenteil weisen miteinander Kontakt auf, und auf das vorstehend bezeichnete Gleitplattenteil wird Kraft aufgebracht, welche vertikal zu der vorstehend bezeichneten Öffnungsfläche und auf die vorstehend bezeichnete Öffnungsfläche hin gerichtet ist. Durch die Verwendung des Kartenlesegerätes für Verkehrsmittel dieser Anmeldung wird sowohl ein Festhalten der Karte als auch ein leichtes Herausnehmen ermöglicht.

The present application discloses a card reading device for transportation means, which has a base plate, a sliding plate part, and a spring part. The base plate has a vaulted groove, an opening surface being located as the insertion opening for the card at one end of said relevant vaulted groove, and an annular groove being provided on the base surface of said vaulted groove. The sliding plate part is provided above the vaulted groove of the base plate, the side of said sliding plate part pointing toward the vaulted groove of the base plate having a distance to the base surface of the vaulted groove of the base plate, said distance being greater than or equal to the thickness of the card. A bulging structure, which can have contact with the inserted card and can drive the sliding plate part to slide in a direction vertical to the opening phase and facing away from the opening surface, is provided on the side of the sliding plate part pointing toward the vaulted groove of the base plate. A sliding part is provided on the side of the sliding plate part pointing toward the vaulted roof of the base plate, wherein the sliding part can slide in the direction parallel to the opening surface and is guided by the annular groove and restricted in the positioning thereof. The spring element and the base plate and the sliding plate part have contact with one another, and force is applied to the previously identified sliding plate part, the force being directed vertically to the previously identified opening surface and at the previously identified opening surface. Both fixing of the card and also easy removal are made possible by the use of the card reading device for transportation means of the present application.

La présente invention concerne un lecteur de carte pour un moyens de transport, ledit lecteur présentant une plaque de base, une partie plaque coulissante et une partie ressort. La plaque de base présente une rainure voûtée, une surface d'ouverture qui sert d'ouverture d'enfichage pour la carte se trouvant à une extrémité de la rainure voûtée en question, et une rainure en forme d'anneau étant prévue sur la surface de base de la rainure voûtée. La partie plaque coulissante est prévue au-dessus de la rainure voûtée de la plaque de base, le côté de la partie plaque coulissante orienté vers la rainure voûtée de la plaque de base présentant un écart par rapport à la surface de base de la rainure voûtée de la plaque de base, ledit écart étant supérieur ou égal à l'épaisseur de la carte. Sur le côté de la partie plaque coulissante orienté vers la rainure voûtée de la plaque de base, une structure bombée peut présenter un contact avec la carte enfichée et amener de manière coulissante la partie plaque coulissante dans une direction verticale à la surface d'ouverture et à l'opposé de la surface d'ouverture. Sur le côté de la partie plaque coulissante orienté vers la rainure voûtée de la plaque de base, une partie coulissante peut coulisser dans une direction parallèle à la surface d'ouverture, guidée par la rainure en forme d'anneau et limitée dans son positionnement. L'élément ressort, ainsi que la plaque de base et la partie plaque coulissante, présentent des contacts entre eux, et une force est appliquée sur la partie plaque coulissante décrite précédemment, cette force étant portée de manière verticale à la surface d'ouverture décrite ci-dessus, vers laquelle elle est dirigée. L'utilisation du lecteur de carte pour moyens de transport selon la présente invention permet la fixation de la carte et facilite son retrait.