WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037872) DISPOSITIF DE PROTECTION DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037872    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/053145
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 25.02.2008
CIB :
B64D 1/22 (2006.01), B64C 27/04 (2006.01)
Déposants : AERO ASAHI CORPORATION [JP/JP]; 49-4, Minamiikebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 1710022 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHI, Masahiro; (JP)
Mandataire : MAKI, Tetsuro; Suite 402, Kioicho Park Bldg. 3-6, Kioi-cho Chiyoda-ku Tokyo 1020094 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-241538 18.09.2007 JP
Titre (EN) CABLE PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE CÂBLE
(JA) ケーブル保護装置
Abrégé : front page image
(EN)A cable is prevented from being damaged by rubbing against a helicopter. A protection frame (2) is installed on the side face of the fuselage below a winch (11) equipped to a helicopter (10). A supporting groove (213) long in the horizontal direction and having a circular cross-section is formed in the protective frame (2), a cylindrical sliding body (3) is fitted rotatably in the supporting groove (213), a part of the circumferential surface of the sliding body (3) thus fitted is exposed from the opening of the supporting groove (213), and a cable (12) hanging down from the winch (11) is brought into contact with the exposed portion. The sliding body (3) is divided into two or more, and the cylindrical divided sliding bodies (30) are arranged continuously. The divided sliding body (30) has concave and convex tapered shapes (31, 32), respectively, at the opposite ends and adjoining sliding bodies (30) are arranged while fitting the concave and convex tapers (31, 32) at the ends.
(FR)Selon l'invention, on empêche un câble d'être endommagé par frottement contre un hélicoptère. Un cadre de protection (2) est installé sur la face latérale du fuselage en dessous d'un treuil (11) équipant un hélicoptère (10). Une rainure de support (213) longue dans la direction horizontale et ayant une section transversale circulaire est formée dans le cadre protecteur (2), un corps coulissant cylindrique (3) est adapté à rotation dans la rainure de support (213), une partie de la surface périphérique du corps coulissant (3) ainsi adapté est exposée à partir de l'ouverture de la rainure de support (213), et un câble (12) suspendu à partir du treuil (11) est amené en contact avec la partie exposée. Le corps coulissant (3) est divisé en deux ou plus, et les corps coulissants divisés cylindriques (30) sont disposés de façon continue. Le corps coulissant divisé (30) a des formes effilées concave et convexe (31, 32), respectivement, aux extrémités opposées, et des corps coulissants contigus (30) sont disposés tout en adaptant les effilements concave et convexe (31, 32) aux extrémités.
(JA) ケーブルがヘリコプターに擦れて損傷するのを防止することを目的とする。  この目的を達成するために、ヘリコプター10に装備のウインチ11より下方の機体側面に保護フレーム2を設置する。保護フレーム2には水平方向に長い断面円形の支持溝213を形成し、この支持溝213に円柱形状の摺接体3を回転可能に嵌め込んで、支持溝213の開口部より嵌め込んだ摺接体3の周面の一部を露出させて、この露出部に前記ウインチ11より垂下するケーブル12を接触させる。摺接体3は二以上に分割され、この円柱形状の分割摺接体30を連続して並べて形成されている。分割摺接体30は両端がそれぞれ凹状又は凸状のテーパ形状31、32に形成されており、隣り合う分割摺接体30の端同士のテーパ31、32の凹凸を合わせて並べられる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)