WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037869) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN ENCRE ET PROCÉDÉ D'ALIMENTATION EN ENCRE DE PRESSE À IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037869    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/051270
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 29.01.2008
CIB :
B41F 31/02 (2006.01), B41F 31/04 (2006.01), B41F 31/08 (2006.01), B41F 31/12 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
EDA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGAI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KIMOTO, Ryusuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKAZAKI, Katsutoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : EDA, Masayuki; (JP).
NAGAI, Hideaki; (JP).
KIMOTO, Ryusuke; (JP).
OKAZAKI, Katsutoshi; (JP)
Mandataire : SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Mark Bldg. 5th Floor 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-242743 19.09.2007 JP
Titre (EN) INK SUPPLY DEVICE AND INK SUPPLY METHOD OF PRINTING PRESS
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN ENCRE ET PROCÉDÉ D'ALIMENTATION EN ENCRE DE PRESSE À IMPRIMER
(JA) 印刷機のインキ供給装置及びインキ供給方法
Abrégé : front page image
(EN)An ink supply device of a printer and an ink supply method for supplying an optimal quantity of ink stably to the printer by suppressing variation in ink supply resulting from ink temperature variation surely through a simple arrangement. The ink supply device for supplying ink to the plate cylinder (3) of a printing press (1) comprises an ink supply means having an ink source roller (6) and an ink supply source for supplying ink to the ink source roller (6), a plurality of ink rollers for carrying ink from the circumferential surface of the ink source roller (6) to the plate cylinder, an ink temperature detection means (13) for detecting ink temperature, and a means (22) for regulating ink supply of the ink supply means based on the detection results from the ink temperature detection means (13).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'alimentation en encre d'une imprimante et sur un procédé d'alimentation en encre pour délivrer une quantité optimale d'encre de façon stable à l'imprimante par suppression d'une variation de l'alimentation en encre résultant d'une variation de température d'encre de façon sûre à l'aide d'une configuration simple. Le dispositif d'alimentation en encre pour délivrer de l'encre au cylindre porte-plaque (3) d'une pression à imprimer (1) comprend des moyens d'alimentation en encre comportant un rouleau de source d'encre (6) et une source d'alimentation en encre pour délivrer de l'encre au rouleau de source d'encre (6), une pluralité de rouleaux d'encre pour transférer de l'encre de la surface périphérique du rouleau de source d'encre (6) au cylindre porte-plaque, des moyens de détection de température d'encre (13) pour détecter une température d'encre, et des moyens (22) pour réguler une alimentation en encre des moyens d'alimentation en encre en fonction des résultats de détection des moyens de détection de température d'encre (13).
(JA) 簡易な構成によりインキの温度変化に起因して生じるインキ供給量の変動を確実に抑制して、最適量のインキを安定して供給できるようにした、印刷機のインキ供給装置及びインキ供給方法を提供することを目的としており、印刷機1の版胴3に対してインキを供給するインキ供給装置であって、インキ元ローラ6とインキ元ローラ6に対してインキを供給するインキ供給源とを有するインキ供給手段と、インキ元ローラ6の周面から版胴に対してインキを搬送する複数のインキローラと、インキの温度を検出するインキ温度検出手段13と、インキ温度検出手段13の検出結果に基づいて、インキ供給手段のインキ供給量を調整するインキ供給量調整手段22と、を有して構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)