WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037428) ENSEMBLE GAINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037428    N° de la demande internationale :    PCT/GB2008/003126
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 16.09.2008
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : Q PARK MEDICAL LIMITED [GB/GB]; Old Station House, Station Approach, Newport Road, Swindon, Wiltshire SN1 3DU (GB) (Tous Sauf US).
BARTLETT, James, Alastair, Louis [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
WARNER, Gary, Victor, Louis [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
CANT, Neil, Brian [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BARTLETT, James, Alastair, Louis; (GB).
WARNER, Gary, Victor, Louis; (GB).
CANT, Neil, Brian; (GB)
Mandataire : RIBEIRO, James, Michael; Withers & Rogers LLP, Goldings House, 2 Hays Lane, London SE1 2HW (GB)
Données relatives à la priorité :
0718093.8 17.09.2007 GB
Titre (EN) SHEATH ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE GAINE
Abrégé : front page image
(EN)A sheath assembly for protecting an endoscope insertion tube projecting from an endoscope head. The sheath assembly comprises: a resilient elongate tube comprising a bore for receiving the endoscope insertion tube; a resilient fitting for gripping the endoscope head; and a connector comprising a proximal end attached to the resilient fitting and a distal end attached to the tube. The connector and the resilient fitting are formed from different materials, the material forming the connector having a higher elastic modulus than the material forming the resilient fitting. The higher stiffness of the connector enables it to transmit axial forces evenly and efficiently to the fitting. The connector has a pair of laterally extending wings which provide a convenient and ergonomic point to grip the connector, making it easier to fit the assembly onto the endoscope head. The wings also act as finger guards which keep the surgeon's fingers well away from the proximal end of the fitting, reducing the chance of cross-infection with the endoscope head.
(FR)La présente invention concerne un ensemble gaine destiné à protéger un tube d'insertion d'endoscope sortant d'une tête d'endoscope. L'ensemble gaine comprend les éléments suivants : un tube allongé élastique comportant un trou destiné à accueillir le tube d'insertion d'endoscope ; un raccord élastique destiné à bloquer la tête d'endoscope ; et un connecteur comprenant une extrémité proximale fixée au raccord élastique et une extrémité distale fixée au tube. Le connecteur et le raccord élastique sont formés à partir de différents matériaux, le matériau formant le connecteur présentant un module élastique supérieur à celui du matériau formant le raccord élastique. La rigidité supérieure du connecteur lui permet de transmettre uniformément et efficacement des forces axiales au raccord. Le connecteur présente une paire d'ailes s'étendant latéralement qui forment un point pratique et ergonomique pour le blocage du connecteur, facilitant ainsi l'ajustement de l'ensemble sur la tête de l'endoscope. Par ailleurs, les ailes agissent comme des protections contre les doigts, en maintenant les doigts du chirurgien à l'écart de l'extrémité proximale du raccord, ce qui diminue les risques de surinfection avec la tête de l'endoscope.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)