WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037198) SYSTÈME TECHNIQUE DE COMMANDE POUR INSTALLATION TECHNIQUE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME TECHNIQUE DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037198    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/062159
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 12.09.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.07.2009    
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
JORDAN, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPEH, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UNKELBACH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JORDAN, Carsten; (DE).
SPEH, Rainer; (DE).
UNKELBACH, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 795.3 13.09.2007 DE
Titre (DE) LEITTECHNIKSYSTEM FÜR EINE TECHNISCHE ANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LEITTECHNISCHEN SYSTEMS
(EN) CENTRAL CONTROL AND INSTRUMENTATION SYSTEM FOR A TECHNICAL INSTALLATION AND METHOD FOR OPERATING A CENTRAL CONTROL AND INSTRUMENTATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME TECHNIQUE DE COMMANDE POUR INSTALLATION TECHNIQUE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME TECHNIQUE DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Leittechniksystem (1) für eine technische Anlage mit einer Mehrzahl von datenseitig miteinander verbundenen, von einem zentralen Kontrollmodul ('Scheduler' oder 'Task manager') überwachten und bedarfsweise in Abhängigkeit von einem Auslöseparameter aktivierten Funktionsmodulen (2) soll auf vergleichsweise einfache und ressourcenschonende Weise eine Durchführung auch verschiedenartiger, insbesondere echtzeitunabhängiger Funktionalitäten ermöglichen. Dazu ist erfindungsgemäß der zur Aktivierung der Funktionsmodule (2) durch das Kontrollmodul (4) vorgesehene Auslöseparameter von einem Nutzer vorgebbar.
(EN)The invention relates to a central control and instrumentation system (1) for a technical installation, comprising a plurality of functional modules (2) which are interconnected by data transmission, monitored by a central control module (scheduler or task manager) and activated, in the case of need, as a function of a triggering parameter. The aim of said invention is to operate said central control and instrumentation system in a relatively simple and ressource-saving manner for carrying out even a variety of functionalities, in particular realtime-independent functionalities. According to the invention, the triggering parameter provided for activating the functional modules (2) by the control module (4) is predefined by a user.
(FR)La présente invention concerne un système technique de commande (1) destiné à une installation technique, comprenant une pluralité de modules fonctionnels (2) reliés entre eux du point de vue des données, surveillés par un module de commande central ('Scheduler' / programmateur ou 'Task manager' / gestionnaire des tâches) et au besoin activés en fonction d'un paramètre de déclenchement. Le système de l'invention doit permettre, d'une manière comparativement simple et qui permet de préserver les ressources, l'exécution de fonctionnalités même de différents types, en particulier indépendantes du temps réel. A cet effet, le paramètre de déclenchement prévu pour l'activation des modules fonctionnels (2) par le module de commande (4), peut être prédéfini par un utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)