WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037185) ÉLÉMENT DE FORCE PYROTECHNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037185    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/062057
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 11.09.2008
CIB :
F15B 15/19 (2006.01)
Déposants : RUAG AMMOTEC GMBH [DE/DE]; Kronacher Strasse 63, 90765 Fürth (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Willibald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERTRAM, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MOSIG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MUSKAT, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Willibald; (DE).
BERTRAM, Friedrich; (DE).
MOSIG, Wolfgang; (DE).
MUSKAT, Erich; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; Chemetall GmbH, Trakehner Strasse 3, 60487 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 044 076.8 14.09.2007 DE
Titre (DE) PYROTECHNISCHES KRAFTELEMENT
(EN) PYROTECHNICAL ACTUATOR
(FR) ÉLÉMENT DE FORCE PYROTECHNIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftelement mit einem Gehäuse (1 ) in dem ein Kolben (2) mit einem Stift (3) längsverschiebbar eingesetzt ist, und mit einem Anzündelement (4) mit Kontaktstiften (5), wobei die Kontaktstifte (5) an der Anschlussseite (6) des Gehäuses (1 ) aus diesem herausragen und der Kolben (2) bei Zündung des Anzündelements (4) von den erzeugten Treibgasen in Richtung zur Betätigungsseite (7) verschoben wird bis der Stift (3) an der Betätigungsseite (7) aus dem Gehäuse (1 ) herausragt. Zur kostengünstigeren Herstellung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (1 ) einteilig und zylinderförmig ausgebildet ist und die Anschlussseite (6) mit der Stirnfläche (9) des Gehäuses (1 ) von einem zylinderförmigen Deckel (10) umgreifend umspritzt oder umklebt ist.
(EN)The invention relates to an actuator with a housing (1) in which a piston (2) with a pin (3) is inserted in a longitudinally displaceable manner, and with an igniting element (4) with contact pins (5), wherein the contact pins (5) project out of the housing (1) on the connecting side (6) thereof, and, when the igniting element (4) is ignited by the propellants generated, the piston (2) is displaced in the direction of the actuating side (7) until the pin (3) projects out of the housing (1) on the actuating side (7). For production to be more cost-effective, it is proposed that the housing (1) is designed as a single part and in the form of a cylinder, and the connecting side (6) is injection moulded or bonded around the end surface (9) of the housing (1) with a cylindrical cover (10) fitting thereover.
(FR)L'invention concerne un élément de force avec un boîtier (1) dans lequel un piston (2) doté d'une tige (3) est installé à coulissement longitudinal, et avec un élément d'amorçage (4) doté de broches de contact (5). Les broches de contact (5) dépassent hors du boîtier (1) sur le côté de branchement (6) de ce dernier, et le piston est, lors de l'amorçage de l'élément d'amorçage (4), déplacé par les gaz propulseurs produits en direction du côté d'actionnement (7) jusqu'à ce que la tige (3) présente sur le côté d'actionnement (7) dépasse hors du boîtier (1). L'invention vise une fabrication plus économique. A cet effet, le boîtier (1) est réalisé d'un seul tenant et cylindrique, et le côté de branchement (6) présentant la face frontale (9) du boîtier (1) est entouré par un couvercle cylindrique (10) enrobé par injection ou collé autour de lui.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)